-
abot|a ženski spol (-e …) die Einfalt; (neumnost) die Albernheit
-
abota samostalnik
(nesmisel) ▸ ostobaság, esztelenség
Pravo, ki ne dopušča ljudem, da bi delali in ustvarjali dobrine in storitve, ni pravo, ampak abota. ▸ Az a törvény, amely nem engedi az embereknek, hogy dolgozzanak és anyagi javakat, szolgáltatásokat hozzanak létre, nem törvény, hanem ostobaság.
-
ábota (-e) f glej abotnost
-
ábota ž glupost, ludorija, bedastoća
-
abotagamiento moški spol oteklina
-
abotagarse [g/gu] oteči, zateči; figurativno nevažen; brezbrižen; bedast postati
-
abot|en (-na, -no) einfältig; läppisch, albern, töricht
-
áboten silly, foolish; fatuous, preposterous
bilo bi ábotno it would be preposterous
-
áboten pridevnik sot, bête; stupide; niais, nigaud ; familiarno godiche, gourde
-
áboten (-tna -o) adj. stupido, ottuso, insensato, insipiente
-
áboten -tna -o glup, glupav, priglup, šasav, budalast, luckast
-
áboten fatuo
-
ábotnež silly person; simpleton
-
ábotnež m glupak, bukvan, bilmez, šašavko
-
ábotnica ž glupača
-
abotnost samostalnik
1. neštevno (lastnost) ▸ butaság, badarság
Prikaz popolne praznosti in abotnosti nekega segmenta sodobne družbe. ▸ A teljes üresség és badarság bemutatása a modern társadalom egyik szegmensében.
2. ponavadi v množini (izjava; ravnanje) ▸ értelmetlenség
Sodstvo se dnevno srečuje z abotnostmi. ▸ A bíróságok naponta szembesülnek értelmetlenségekkel.
-
ábotnost silliness, foolishness; fatuity, preposterousness
-
ábotnost (-i) f stupidità, ottusità, insensatezza, dissennatezza, insipienza
-
ábotnost fatuidad f
-
àbotnost ž glupost, šašavost