Franja

abominar preklinjati, prekleti

abominar de a/c mrziti

abominare v. tr. (pres. abomino) prezirati, ne trpeti, čutiti gnus, odpor do česa

abominate¹ [əbɔ́mineit] prehodni glagol
mrzeti, ne marati, ne prenesti

abominate² [əbɔ́minit] pridevnik
poetično zoprn, mrzek, priskuten, ogaben, ostuden

abomination [əbɔminéišən] samostalnik (to do)
gnus, stud; priskutnost, ogabnost (of)

to hold in abomination mrziti
pogovorno it is my pet abomination posebno zoprno mi je

abomination [-sjɔ̃] féminin ogabnost, odvratnost, ostudnost, strahota, grozota

ce chantage est une abomination to izsiljevanje je prava ogabnost
avoir quelqu'un en abomination zelo sovražiti koga, biti gorak komu
dire des abominations izreči surove, bogokletne besede, povedati odvratne, grozne stvari
être en abomination à quelqu'un do besnosti koga razdražiti

abominazione f stud, gnus, odpor, ogabnost

abominer [abɔmine] verbe transitif, (familier) mrziti, sovražiti

abominevole agg. ostuden, gnusen, zoprn, mrzek:
contegno abominevole zoprno vedenje
l'abominevole uomo delle nevi pošastni snežni človek

abominio m ➞ abominazione

aboná -éz vr. naročiti se, abonirati se

abonable plačljiv

abonado premožen, bogat; vreden kredita; verodostojen (priča)

es abonado para ello on je sposoben, da to naredi (večinoma v slabem smislu)

abonado moški spol abonent, naročnik

lista de abonados telefonski imenik

abonador moški spol (namestni) porok

abonamént -e n naročnina, abonma; mesečna vozovnica

abonanzar [z/c] zvedriti se (vreme)

abonar odobriti, potrditi; jamčiti za koga; popraviti, poboljšati; opravičiti; povrniti (znesek); abonirati; gnojiti, izboljšati (zemljo)

abonar en cuenta v dobro pisati
abonarse abonirati se

abonaré moški spol ček; zadolžnica

abonát -ă (-ţi, -te) m/f naročnik (-nica)