-
adaptêr (-ja) m autore dell'adattamento; riduttore
-
adaptêr -ja m adaptator, koji adaptira
-
adápter elektrika adapteur moški spol
-
adápter (-ja) m teh. adattatore
-
adápter -ja m adapter: radijski sprejemnik z vgrajenim -jem
-
adápter -ja m., ада́птер -а ч.
-
adápter -ja m adaptor
-
adaptibil|en (-na, -no) adaptionsfähig
-
adaptibilnost ženski spol (-i …) das Adaptionsvermögen
-
adaptieren ein literarisches Werk: prirediti; sich an Verhältnisse: prilagoditi se (razmeram)
-
adaptíran adapted (za for)
-
adaptíran (-a -o) adj. adattato, riattato, riordinato, ristrutturato
-
adaptírānje s adaptiranje, prilagoditev, preureditev, prenovitev
-
adaptira|ti (-m) (prilagoditi) adaptieren (se sich); (preoblikovati, predrugačiti) umgestalten; gradbeništvo, arhitektura umbauen
-
adaptírati -àptīrām adaptirati, prilagoditi, preurediti, prenoviti: adaptirati kuću za ugostiteljsku aktivnost; adaptirati se za novi radni tempo; adaptirati se gradskom načinu života
-
adaptírati to adapt
adaptírati se to adapt someone
adaptírati se okoliščinam to adapt someone to circumstances
ni se še adaptiral svojemu novemu položaju he has not yet adapted himself to his new position
adaptírati za film to adapt for the screen
-
adaptírati adapter, approprier, ajuster
-
adaptírati (-am) perf., imperf.
1. (preurediti, popraviti) adattare, riattare, riordinare, ristrutturare
2. (prirediti) adattare, ridurre
3. (prilagoditi) adattare:
adaptirati organe na novo okolje adattare gli organi al nuovo ambiente
-
adaptírati -am (lat. adaptare) adaptirati, adaptovati, prilagoditi, preudesiti: adaptirati lokale za trgovino
-
adaptírati adaptar