-
adaptírati -am nedov., dov., адаптува́ти -ту́ю недок., док., пристосо́вувати -вую недок., пристосува́ти -су́ю док.
-
adaptírati -am dov./nedov. a adapta, a potrivi
adaptírati se a se adapta, a se acomoda, a se aclimatiza
-
ȁdaptīvan -vna -o adaptiven, prilagodljiv
-
adaptive [ədǽptive] pridevnik
prilagodljiv
-
adaptiveness [ædǽptivnis] samostalnik
prilagodljivost
-
adaptō -āre -āvī -ātum pritakniti (pritikati), prilagoditi (prilagajati): Suet., Vulg.
-
adäquat adekvaten
-
Adäquatheit, die, adekvatnost
-
adaquō -āre -āvī -ātum (ad in aqua)
1. (rastline idr.) namočiti (namakati), omočiti, orositi: Plin.
2. (živino) napojiti (napajati): Eccl., Vulg.; od tod: adaquari (o živini) na napajališče iti: Suet.
-
adaquor -ārī -ātus sum (ad in aqua) voj. = iti po vodo: Hirt., Auct. b. Afr., adaquandi causā longius a castris processisse C. — Pogosto = aquor -ārī.
-
àdar -a m, rod. mn. ȁdārā (hebr.)
1. šesti mesec civilnega ali dvanajsti cerkvenega leta pri Židih
2. sveti ogenj pri Irancih
-
adarca -ae, f: Plin. in adarcē -ēs, f: Cael., P. Veg. (gr. ὰδάρκη) trstna pena, neka plesen na trstju in drugih rastl. v stoječih jezerih.
-
adārēscō -ere -āruī posušiti se: Ca.
-
adarga ženski spol tarča; (ovalen) ščit
-
Adargatis, gl. Atargatis.
-
adattabile agg. prilagodljiv
-
adattabilità f prilagodljivost
-
adattamento m
1. prilagoditev, prilagajanje:
capacità di adattamento sposobnost prilagajanja
2. priredba:
adattamento teatrale, televisivo gledališka, televizijska priredba
3. predelava
4. jezik adaptacija
5. biol. adaptacija, prilagajanje
-
adattare
A) v. tr. (pres. adatto) prilagoditi, preurediti, adaptirati:
adattare una camera a laboratorio preurediti sobo v laboratorij
B) ➞ adattarsi v. rifl. (pres. mi adatto) navaditi, navajati se, prilagoditi, prilagajati se; vdati se:
bisogna adattarsi treba se je prilagoditi
-
adatto agg. primeren, umesten; sposoben:
questa cravatta è molto adatta al colore del tuo abito ta kravata lepo pristaja k barvi tvoje obleke
è un ragazzo poco adatto agli studi fant ni prav sposoben za študij
è il luogo meno adatto per discutere to je najmanj primerno mesto za razpravljanje