Franja

upokojen|ec [ê] moški spol (-ca …) der Rentner, der Ruheständler, der Pensionist (z nizko pokojnino Kleinrentner); der Rentenempfänger
predčasni/invalidski upokojenec Frührentner, Vorruheständler
svoj. prid.: upokojenčev

upokojênec -nka pensioner, pensionary, superannuated person; retired clerk (oziroma official, officer)

upokojênec, -nka pensionné, -e moški spol, ženski spol , retraité, -e moški spol, ženski spol , pensionnaire moški spol, ženski spol

upokojênec (-nca) | -nka (-e) m, f pensionato (-a):
biti upokojenec essere pensionato
postati upokojenec pensionarsi, andare in pensione
jur. družinski upokojenec pensionato indiretto

upokojênec -nca m umirovljenik, penzioner

upokojênec, upokojênka jubilado m , -da f ; pensionista m/f ; voj retirado m ; pensionado m

upokojênec -nca m., пенсіоне́р -а ч.

upokojênec -nca m (-nka -e ž) pensionar (-ă)

invalidski upokojenec moški spol der Frührentner

predčasni upokojenec moški spol der Frührentner, der Vorruheständler

stárosten (-tna -o) adj. di, dell'età; di anzianità, della vecchiaia; senile:
zdraviti starostne bolezni curare le malattie senili
prekoračiti starostno mejo superare i limiti di età
starostna pokojnina pensione di anzianità
starosten upokojenec pensionato
starostno zavarovanje assicurazione contro la vecchiaia
med. starostna amnezija amnesia senile
starostna bebavost perbiafrenia, demenza senile
starostna naglušnost presbiacusi
starostna distribucija distribuzione (della popolazione) per età

upokojenk|a [ê] ženski spol (-e …) die Rentnerin, die Ruheständlerin ➞ → upokojenec