Franja

vertikálno adv. verticalmente

vertikálno prisl., вертика́льно присл.

navpíčno i navpík pril. okomito, okomice, uspravno, vertikalno

pokonci pril.
1. okomito, uspravno, vertikalno: drevo stoji pokonci; držati se pokonci
2. skočiti pokonci planuti, uzbuditi se; spraviti koga pokonci
uzbuditi koga; pokonci glave
uvis glave; pokonci se postaviti
uspraviti se; vse je pokonci
sve je na nogama; celo noč je pokonci
cijelu (ce-) noć je na nogama; celo mesto je pokonci
čitav grad se uzbunio; do polnoči bomo pokonci
do ponoći ćemo bdjeti (bde-); pokonci hoditi
gordo, oholo, ponosno, sa dignutom glavom hodati; konj je pokonci vzdignil ušesa
konj je naćulio uši; ostal je pokonci mož
ostao je uspravan muž

upright [ʌ́prait]

1. samostalnik
navpičen (pokončen) položaj; podboj, podpornik
množina, šport vrata, gol; pianino

out of upright nenavpičen
upright of a tent šotorska palica

2. pridevnik
pokončen, navpičen, vertikalen; ki se drži pokonci
figurativno pošten, iskren

upright conduct korektno obnašanje
upright piano pianino
to sit upright pokonci sedeti

3. prislov
pokonci, pokončno, navpično, vertikalno

bolt upright raven kot sveča

verticalmente avv. navpično, vertikalno

вертика́льно присл., navpíčno prisl., vertikálno prisl., pokônčno prisl.

vr̀tača ž
1. vrtača, krnica: vrtača u kršu; spuštati se u -u
2. vrtinec: rijeka na nekim mjestima pravi -e
3. hidravlično kolo z vertikalno osjo
4. kodrček na vrhu glave

kazálo índice m ; registro m ; tabla f de materias

kazalo na uri cuadrante m (ali muestra f) de un reloj
stvarno kazalo índice (ali tabla f) de materias
besedno kazalo índice m
sončno (vertikalno) kazalo cuadrante m solar, (horizontalno) gnomon m

vertikálen (-lna -o) adj. verticale (tudi ekst.):
vertikalen prerez sezione verticale
vertikalna rotacija avvicendamento in verticale
ekon. vertikalna delitev dela divisione verticale del lavoro
soc. vertikalna mobilnost mobilità verticale
arheol. vertikalna stratigrafija stratigrafia verticale
strojn. vertikalni stroj macchina verticale
muz. vertikalno združevanje tonov accordo, l'accordare

zero² [zí(ə)rou] pridevnik
(meteorologija) manj kot 50 čevljev visok (plast oblakov); ki znaša manj kot 165 čevljev v vodoravni smeri (vidik)

zero-zero conditions vertikalno in horizontalno omejena vidljivost