Franja

uzanc|a ženski spol (-e …) pravo die Usance, die Handelssitte, der Handelsbrauch, die Gepflogenheit
v skladu z uzancami usancenmäßig

uzánca ekonomija usance

po uzáncah according to usance

uzánca usage moški spol , coutume ženski spol

uzánca (-e) f

1. jur. pl. uzance usi:
bančne, trgovske uzance usi bancari, commerciali
splošne uzance usi generali

2. (ustaljene navade, pravila) uso, usanza, abitudine, consuetudine

uzánca ž (fr. usance) uzanca, običaj, navika: trgovske -e

uzánca uso m ; costumbre f

Handelsbrauch, der, uzanca, poslovni običaj

Handelssitte, die, poslovni običaj, uzanca

usance [jú:zəns] samostalnik
ekonomija trgovski običaj, uzanca; običajni rok za plačilo (menice), uzo
ekonomija donos, dohodki (iz premoženja)
zastarelo raba, uporaba
zastarelo oderuštvo; obresti

according to usance ekonomija po uzancah, ustrezno uzancam
at usance ekonomija po uzu
bill at usances uzo menica
bill drawn at double usance menica z dvojnim plačilnim rokom

Usance, die, (-, -n) uzanca, trgovski običaj

usanza f

1. navada, običaj, šega:
l'usanza dell'albero di Natale šega božične jelke

2. navada, način; uzanca:
all'usanza po:
cucinare all'usanza cinese kuhati po kitajsko, na kitajski način
attenersi alle usanze del paese držati se navad nekega kraja
PREGOVORI: paese che vai usanza che trovi preg. kolikor krajev, toliko običajev

običáj (osebni) habit, habitude, wont; (splošen) use, usage, custom

po mojem običáju according to my wont
dvorski običáj etiquette
trgovski običáj (uzanca) usance
splošno privzet običáj common practice
star običáj an old (ancient) usage
ukoreninjen običáj inveterate habit
običáji in navade habit and custom, arhaično use and wont
to mu je postal običáj it became a habit with him, this has grown habitual with him, it grew upon him
prekiniti z običájem to break a habit
priti iz običája to fall out of use (ali into disuse)
običáj nastane, vznikne custom springs up (ali arises)
drugi časi, drugi običáji other times, other manners
običájen habitual; customary; usual; wonted; common
nekaj običájnega a common (ali a usual) thing
to ni več običájno that's no longer the way
to pri nas ni običájno this is not the custom here
to je postalo običájno pri nas it has become the usual thing with us