Franja

transparent [ê] moški spol (-a …) das Spruchband, Sprechband, das Transparent

transparént -enta m (fr. transparent < lat. ) transparent

transparènt (črtanec) sheet of paper with thickly ruled guidelines

transparènt (napis) banderole ženski spol , pancarte ženski spol

transparènt (-ênta) m

1. striscione

2. šol. trasparente, lucido

transparènt transparente m ; (napis na platnu) pancarta f

transparènt -ênta m pancartă, placardă

bíster (prozoren) lucid, limpid, transparent; (čist) clear, pure, untroubled; (pameten) clever, bright, shrewd, sharp, žargon brainy

bístra glava (figurativno) a clever fellow
on je bístra glava he is a bright (ali intelligent) fellow

bíster transparent, limpide, clair, pur; intelligent, lucide, éveillé, subtil, perspicace, sagace, clairvoyant, pénétrant, perçant

bister deček garçon vif (ali éveillé)
bistra glava, razum esprit moški spol, cerveau moški spol lucide (ali lumineux, intelligent)

čŕtanec transparent moški spol

kristálen crystal, crystalline; (prozoren) transparent; limpid

kristálna steklenica decanter
kristálni sladkor granulated sugar
kristálno steklo cut glass
kristálne namizne posode pogovorno cut-glass tableware
kristálno čist crystal-clear

kristálen de (ali en) cristal ; (kristalno čist) cristallin, clair comme du cristal, limpide, transparent

kristalni sladkor sucre moški spol cristallisé
kristalno steklo verre moški spol de cristal, (kolekt.) cristaux moški spol množine
kristalna voda eau ženski spol de cristallisation

presoj|en [ó] (-na, -no) (prosojen) transparent

prosoj|en [ó] (-na, -no) lichtdurchlässig, durchscheinend, transparent

prosójen translucent, diaphanous, transparent

prosójen translucide, diaphane, transparent

prosójen -jna -o prid. transparent, diafan

prozóren transparent, diaphanous; lucid, limpid; clear

nisi prozóren! (humoristično) you'd make a better door than a window

prozóren transparent, diaphane, translucide, limpide

prozóren -rna -o prid. transparent, diafan, străveziu