Franja

transparent [trænspɛ́ərənt] pridevnik (transparently prislov)
prozoren, transparenten; prosojen, prepusten za svetlobo
figurativno očiten, očividen, jasen; pošten, odkrit

a transparent flattery očitno laskanje
a transparent style jasen slog
as transparent as glass prozoren kot steklo

transparent transparenten, presojen; figurativ prozoren

transparent [ê] moški spol (-a …) das Spruchband, Sprechband, das Transparent

transparent, e [trɑ̃sparɑ̃, t] adjectif prozoren; prosojen; figuré ki ga je labko spregledati

d'une façon transparente jasno
eau féminin transparente, tissu masculin, verre masculin transparent prozorna voda, tkanina, steklo
allusion féminin transparente namigovanje, ki ga je lahko razumeti, spregledati
avoir un teint transparent imeti prosojno polt

transparent [-parɑ̃] masculin transparent; črtani podložek za pisanje, črtanec

transpàrent m (lat. trans, parere) transparent

Transparent, das, (-/e/s, -e) transparent

transparént -enta m (fr. transparent < lat. ) transparent

transparént -ă (-ţi, -te) adj. prozoren, prosojen

transparènt (črtanec) sheet of paper with thickly ruled guidelines

transparènt (napis) banderole ženski spol , pancarte ženski spol

transparènt (-ênta) m

1. striscione

2. šol. trasparente, lucido

transparènt transparente m ; (napis na platnu) pancarta f

transparènt -ênta m pancartă, placardă

banderole [bɑ̃drɔl] féminin zastavica; transparent (s parolo); napis ali slika na platnu; jermen za puško

bíster (prozoren) lucid, limpid, transparent; (čist) clear, pure, untroubled; (pameten) clever, bright, shrewd, sharp, žargon brainy

bístra glava (figurativno) a clever fellow
on je bístra glava he is a bright (ali intelligent) fellow

bíster transparent, limpide, clair, pur; intelligent, lucide, éveillé, subtil, perspicace, sagace, clairvoyant, pénétrant, perçant

bister deček garçon vif (ali éveillé)
bistra glava, razum esprit moški spol, cerveau moški spol lucide (ali lumineux, intelligent)

čŕtanec transparent moški spol

kristálen crystal, crystalline; (prozoren) transparent; limpid

kristálna steklenica decanter
kristálni sladkor granulated sugar
kristálno steklo cut glass
kristálne namizne posode pogovorno cut-glass tableware
kristálno čist crystal-clear

kristálen de (ali en) cristal ; (kristalno čist) cristallin, clair comme du cristal, limpide, transparent

kristalni sladkor sucre moški spol cristallisé
kristalno steklo verre moški spol de cristal, (kolekt.) cristaux moški spol množine
kristalna voda eau ženski spol de cristallisation