-
strokovno fachgemäß, fachgerecht; oceniti ipd.: sachkundig
-
strokóvno adv. tecnicamente; professionalmente
-
strokôvno prisl., професі́йно присл.
-
strokovno mnenje srednji spol die Fachmeinung; (ekspertiza) das Fachgutachten
dati strokovno mnenje o (etwas) begutachten
-
strokovno znanje srednji spol das Fachwissen, Sachwissen, Spezialwissen, Fachkenntnisse množina
imeti strokovno znanje Sachverstand haben/besitzen
-
ex professo [ɛksprɔfɛso] latin poklicno, strokovno, kot strokovnjak
-
ex professo tujka latinsko avv.
1. namenoma, premišljeno
2. strokovno:
parlare di una cosa ex professo strokovno o čem govoriti
-
fachgemäß strokovno
-
kunstgerecht pravilen; Adverb po vseh pravilih umetnosti, strokovno, z vso strokovnostjo
-
professionalmente avv.
1. poklicno; profesionalno
2. strokovno
-
професі́йно присл., poklícno prisl., strokôvno prisl., profesionálno prisl.
-
aggiornare
A) v. tr. (pres. aggiorno)
1. spraviti na tekoče, ažurirati, posodobiti, dopolniti, izpopolniti:
aggiornare un'enciclopedia dopolniti enciklopedijo
2. preložiti, odgoditi:
aggiornare una seduta preložiti sejo
B) v. intr. impers. knjižno daniti se
C) ➞ aggiornarsi v. rifl. (pres. mi aggiorno)
1. strokovno se izpopolniti
2. ekst. prilagoditi, prilagajati se (času)
-
begutachten dati strokovno/izvedensko mnenje; oceniti, ocenjevati, dati ekspertizo; figurativ ogledati si
-
chartered [čá:təd] pridevnik
pooblaščen; privilegiran; strokovno usposobljen; najet, naročen, poseben
chartered accountant zaprisežen preglednik računov
chartered rights zapisane pravice
chartered plane najeto, naročeno letalo
-
consultation [-tasjɔ̃] féminin konzultacija, iskanje sveta, informacij, podatkov; posvetovanje; médecine, juridique strokovno mnenje; médecine ordinacija, ordinacijski pregled
consultation de droit, juridique pravno mnenje
consultation d'expert strokovno mnenje
consultation de nourrisson posvetovalnica za matere
consultation populaire plebiscit, referendum
cabinet masculin de consultation ordinacijska soba
-
craftsmanship [krá:ftsmənšip] samostalnik
spretnost, ročnost; strokovno delo
-
doctorado moški spol doktorat; doktorski naslov; figurativno temeljito strokovno znanje
-
expertise [ekspə:tí:z] samostalnik
strokovno znanje
-
expertise [ɛkspɛrtiz] féminin strokovno mnenje ali poročilo; strokovna preizkušnja; ekspertiza
faire l'expertise des dégâts strokovno oceniti škodo
-
expertiser [-ze] verbe transitif strokovno preiskati, preizkusiti, oceniti (les dégâts škodo)
faire expertiser un tableau dati oceniti sliko