Franja

simulator [símjuleitə] samostalnik
simulant; oponašalec; hinavec

simulator moški spol (-ja …) tehnika der Simulator

simùlātor m (lat. simulator) simulator: simulator za vježbanje astronauta

Simulator, der, (-s, Simulatoren) Technik simulator

simulátor (-ja) m teh. simulatore

simulátor -ja m simulator

simulátor -ja m., симуля́тор -а ч.

simulātor -ōris, m (simulāre)

1. posnemovalec, posnemalec, posnemač: figurae O., humani oris Cl.

2. večinoma (in klas. le) metaf. hlinitelj, hinavec, hinavski človek, pretvezalec, hlinež, licemer, slepitelj, simulánt: animus … cuius rei lubet simulator ac dissimulator S. sposoben (zmožen) vsakega (najrazličnejšega, najrazličnejših vrst) hlinjenja in prikrivanja, simulator segnitiae T., belli Lucan.; abs.: (sc. Cornelium Sullam) callidum et simulatorem interpretando T. meneč, da je v njem prepoznal prekanjenega hinavca; occ. mojster hudomušnega pretvarjanja: in omni oratione simulatorem, quem εἴρωνα Graeci nominarunt, Socratem accepimus Ci.

симуля́тор -а ч., simulátor -ja m.

veslaški simulator stalna zveza
(vadbena naprava) ▸ evezős-szimulátor

simulánt simulator

simulánt bolezni sham patient, malingerer

simulatore m

1. (f -ra) hinavec, hinavka, lažnivec, lažnivka

2. tehn. simulator

dissimulātor -ōris, m (dissimulāre) zatajevalec, prikrivalec: opis propriae H., veri non d. amoris O., artis Q., alienae etiam culpae T., animus … cuius rei lubet simulator ac dissimulator S. spreten za vsakršno hlinjenje in tajitev.

quī-libet, quae-libet, quod-libet (adj.) in quid-libet (subst.) (stlat. qui-lubet quae-lubet quod-lubet in quid-lubet; ixpt.) kateri si bodi (katerisibodi), kdor koli (kdorkoli), sleherni, vsak, vsakteri (brez razločka, brez izjeme), kdor si bodi (kdorsibodi), n kar si bodi (karsibodi), v pl. vsi: Pl., O., Lucr., Plin. idr.; prvotno ločeno: cuius rei lubet simulator S.; quaelibet minima res Ci., quibuslibet temporibus L., quaelibet pars H., quodlibet nomen H., quia sane non quaelibet iniuria est Icti. razžalitev, ki ni kar si bodi, apud maiores nostros adhibebatur peritus, nunc quilibet Ci., quidlibet faciat Ci., quidlibet indutus H.; v zvezi z unus: quilibet unus L. ali unus quilibet Q. nekdo, naj (si) bo, kdor hoče: sollertius quam quilibet unus ex his L. Pomni: quidvis = „kar hočeš“ zaznamuje subjektivnejšo izbiro, quidlibet = „kar hoče naključje“ je objektivnejšega pomena. — Od tod

1. adv. abl. f. sg. quālibet (quālubet, pisano tudi quā lubet)
a) kamor si bodi (kamorsibodi), koder si bodi (kodersibodi), kamor koli (kamorkoli), koder koli (koderkoli), vsepovsod, povsod(i): Pl., Varr. idr., qualibet transitum praebent (sc. flumina) Q., quisquis amore tenetur, eat tutus sacerque qualibet Tib.
b) na kateri si bodi (katerisibodi) način, na kateri koli (katerikoli) način, na vsak (poljuben) način, kakor koli (kakorkoli): qualibet esse notus optas? Cat., verum hoc qualibet efficias Cat.

2. Adv. abl. n. sg. quōlibet kamor koli (kamorkoli), kamor si bodi (kamorsibodi), vsepovsod: Sen. ph., quolibet ire O., gubernaclum contorquet quolibet unum Lucr.

simulātōrius 3 (simulātor) varajoč, varljiv, navidezen, slepilen: disputationes Ambr., si omnia illa simulatoria gerebantur, tamquam … Aug. — Adv. simulātōriē (naspr. veraciter): Aug., Eccl.

simūlātrix -īcis, f (simulātor) spreminj(ev)alka, pretvarjalka, preoblikovalka: iussa facit carmenque erit, quo dissipat umbras, quo reciet sparsas; qualis, si crimina demas, Colchis et Aeaeo simulatrix litore Circe Stat. (o Kirki, ki je ljudi spreminjala v živali).

veslaški pridevnik
(o veslanju) ▸ evezősPovezane iztočnice: veslaška proga, veslaška regata, veslaški simulator