Franja

sardin|a ženski spol (-e …) die Sardine, v olju: Ölsardine
škatlica sardin die Sardinenbüchse

sardína zoologija sardine

škatla, pločevinka sardín tin of sardines
natlačiti (se), natrpati (se), nabasati (se) kot sardíne to pack (to be packed, jammed together) like sardines
bili smo natlačeni kot sardíne v konservi (figurativno) we were packed like sardines

sardína sardine ženski spol

sardina v olju sardine à l'huile
ribič sardin sardinier moški spol, pêcheur moški spol de sardines
ribolov na sardine pêche ženski spol àla sardine
konserva sardin boîte ženski spol de sardines
biti stisnjen kot sardine v škatli être serrés comme des sardines (en boîte)

sardína (-e) f (v olju konzervirana sardela) sardina sott'olio

sardína ž sardina: stisnjeni so kakor -e v škatli

sardína sardina f (v olju en aceite)

ocvrta, marinirana sardina sardina frita, sardina en escabeche
ribič sardin sardinero m, pescador m de sardinas
prodajalec sardin sardinero m
kot sardine v škatli como sardinas en banasta (ali en conserva)

sardína -e ž., сарди́на -и ж.

sardéla (-e) f zool. sardina (Sardina picchardus); ekst. acciuga:
sardele v olju sardine sott'olio
biti natlačeni kot sardele stare pigiati come acciughe

sardélen (-lna -o) adj. zool. di, della sardina:
sardelni filet filetto di acciuga
sardelno maslo pasta di acciughe