Franja

Druckregler, der, Technik regulator tlaka, tlačni regulator, bei Druckmaschinen: regulator pritiska

pressēstato m tehn. regulator tlaka

regulator moški spol (-ja …) tehnika der Regler, der Regulator, das Regelwerk, die Regulierung, člen: das Stellglied; (omejitveni Begrenzungsregler, podtokovni Unterstrom-Regulator, precizni Feinregler, gladine Niveauregler, hitrosti Geschwindigkeitsregulierung, ogrevanja Heizungsregulierung, agronomija in vrtnarstvo rasti Wachstumsregulator, svetlosti Helligkeitsregler, teka Gangregler, tlaka Druckregler, vleka Zugregler, za plin Gasregulierung, Gasregler, za plinski tlak Gasdruckregler, zraka Luftregler, zamudni Nachlaufregler); ventil: das Reglerventil
napetostni regulator/regulator napetosti Spannungsregler, der Spannungsgleichhalter
temperaturni regulator/regulator temperature der Temperaturgeber, der Temperaturwähler, Temperaturregler, Wärmeregler
regulator barve zvoka die Klangblende
nastavitev regulatorja die Reglereinstellung

regulátor (-ja) m

1. teh. regolatore; strojn. registro:
regulator hitrosti, temperature regolatore di velocità, della temperatura
elektr. fazni regulator variatore di fase
elektr. napetostni regulator variatore di tensione
teh. regulator nadtlaka, tlaka regolatore di sovrappressione; pressostato, regolatore di pressione

2. ekst. regolatore, indirizzo; coordinatore

riduttore m

1. prireditelj

2. tehn. reduktor:
riduttore di pressione regulator tlaka

3. elektr. omejevalnik:
riduttore di tensione omejevalnik napetosti; elektr. vtični adaptor

tlak¹ moški spol (-a …) fizika, tehnika der Druck (atmosferski Luftdruck, delovni Wirkdruck, eksplozijski Explosionsdruck, imenski Nenndruck, kapilarni Kapillardruck, krvni Blutdruck, nizki Niederdruck, notranji Innendruck, oljni Öldruck, parcialni Partialdruck, parni Dampfdruck, plinski Gasdruck, sesalni Saugdruck, superpozicijski Überlagerungsdruck, nasičenja Sättigungsdruck, v kotlu Kesseldruck, visok Hochdruck, vodni Wasserdruck, zastojni/zajezni/zajezilni Staudruck, zračni Luftdruck)
… tlaka Druck-
(gradient das Druckgefälle, indikator der Druckanzeiger, izravnava der Druckausgleich, merilnik der Druckmesser, naraščanje der Druckanzug, der Druckanstieg, nastavljanje/nastavitev die Druckeinstelung, nihanje die Druckschwankung, padec der Druckverlust, der Druckabfall, regulator der Druckregler, transduktor der Druckwandler)
izravnavati tlak dem Druckausgleich dienen
zniževati/znižati tlak eine Drucksenkung bewirken
izkuhavati pod tlakom beuchen
litje pod tlakom der [Druckguß] Druckguss, der [Stempelguß] Stempelguss ➞ → zračni tlak, krvni tlak