Franja

realizacij|a ženski spol (-e …) die Konkretisierung, die Realisierung; filma, TV: die Realisation; denarna: der Erlös

realizácija realization; carrying (ali working) out; accomplishment

realizácija, realizíranje réalisation ženski spol , exécution ženski spol

realizacija načrta réalisation d'un projet (ali d'un plan)

realizácija (-e) f

1. realizzazione, attuazione, messa in atto, concretizzazione:
gled. scenska realizacija realizzazione scenica

2. ekon. fatturato; trg. turnover, realizzo

realizácija ž realizacija, ostvarenje, privođenje u djelo: realizacija načrta

realizácija realización f

realizácija -e ž., реаліза́ція -ї ж.

ostvarítev -tve ž ostvarenje, realizacija

ostvárjanje s
1. ostvarivanje, realizacija: ostvarjanje idej
2. stvaranje: ostvarjanje dohodka

uresníčenje s ostvarenje, oživotvorenje, realizacija

uresničevánje s ostvarivanje, privođenje u stvarnost, u djelo, delo, realizacija