-
rahljanj|e srednji spol (-a …) das Lockern, die Auflockerung, Lockerung; vozla, vezi: das Lösen
-
rahljánje (-a) n
rahljanje zemlje erpicatura, frantumazione della terra
rahljanje blazin sprimacciata
pren. rahljanje družinskih vezi allentamento dei vincoli familiari
-
rahljánje s rahljenje
-
Auflockerung, die,
1. rahljanje, razrahljanje, von Grundrissen, Konturen: zmehčanje
2. razgibanost; razgibavanje
3. Forstwesen razredčitev
-
laxātiō -ōnis, f (laxāre)
1. razširitev, razmik, vmesni prostor: habere duorum digitorum laxationem Vitr.
2. (z)rahljanje (naspr. coartatio): Vitr.
3. metaf. ublažitev, omilitev, olajšanje: Cael., Plin. Val.
-
Lockern, das, rahljanje; popuščanje; sproščanje
-
Lockerung, die, rahljanje, zrahljanje; ublažitev; omilitev; von Zähnen, Schrauben usw.: majanje, majavost
-
Lösen, das, rahljanje, razvezovanje; reševanje; raztapljanje; izkop; ➞ lösen
-
lysis1 -is, f (gr. λύσις)
1. popuščanje, rahljanje: Vitr.
2. žlebljena letev, žlebasti stik: Vitr.
-
rȁhljēnje s rahljanje
-
scarificazione f
1. med. opraskanje, skarificiranje
2. agr. rahljanje; razrezovanje
-
slegamento m
1. odvezovanje, rahljanje
2. pren. nepovezanost
-
sprimacciata f rahljanje (blazine, žimnice)
-
wolfen Technik rahljanje (na svitku)
-
лущение n luščenje, rahljanje
-
affinoir [-nwar] masculin greben za rahljanje lanu, mikalnica, trlica, češelj
-
fermentum -ī, n (iz *ferimentum, fervere) „kvasilo“ in to occ.
1. kvas: Plin., Cels., panis nullo fermento T. opresen (nekvašen) kruh.
2. (kipeč) slad, sladno pivo: pocula … fermento atque acidis imitantur vitea sorbis O. nekaj s pivom, nekaj z jabolčnikom.
3. sredstvo za rahljanje zemlje, gnoj: Col., Pall.
4. metaf. jeza, togota: Pl., Pers.; povod jezi, predmet jeze: Iuv.
-
kultìvātor m
1. agr. kultivator
2. priprava za rahljanje zemlje
3. gojilec, gojitelj
-
pràšidba ž rahljanje prsti, prahanje, prašenje
-
twilly [twíli] samostalnik
(= twilly devil) z zobmi opremljen stroj za rahljanje in čiščenje volne