Franja

pulp|a ženski spol (-e …)
anatomija zobna pulpa die Pulpa, das Zahnmark
sadna pulpa das Obstmark
tehnika die Trübe, die Pulpa

pulpa ženski spol meso, pulpa

pulpa de madera lesna masa
pulpa dental zobna pulpa

pulpa -ae, f (iz *pelpā, prim. umbr. pelmner pod pulmentum)

1. mes(en)ina, mesena (mesnata) snov, meso (brez masti in kosti), meseno tkivo, starejše libivo (libovina): Ca., Sen. ph., Aug. idr., pulpam de petasone voras Mart., ossa viduata pulpis Ap.; meton.: pulpa scelerata Pers. grešno meso = poltenost (prim. svetopisemski gr. σάρξ), plebeia pulpa Aus. plebejsko meso = preprosto ljudstvo, prostaki.

2. metaf. mehki (drevesni) deli, stržen: Plin.

Pulpa, die, Medizin pulpa, beim Zahn: zobna pulpa, zobna meča

púlpa (sadna) pulpe ženski spol

zobna pulpa pulpe des dents

púlpa (-e) f

1. agr. polpa

2. anat.
zobna pulpa polpa dentaria

púlpa ž (lat. pulpa) pulpa: zobna pulpa; jabolčna pulpa

púlpă -e f

1. bedro

2. gnjat

3. pulpa

bêdro -a s
1. coapsă
2. pulpă

kráča -e ž pulpă, coapsă; şuncă

Matsch, der, (-/e/s, ohne Plural) pulpa, čaša; (Schlamm) blato; (Schneematsch) plundra

meč|a¹ [é] ženski spol (-e …) pri zobeh: die Pulpa, das Zahnmark

méča méč s mn. pulpă

mézga -e ž
1. pulpă
2. bot. limfă, sevă

pōlpa f

1. pulpa, sadno meso

2. kulin. meso (brez kosti in maščobe)
polpa di coscia (goveja, telečja) ledvenica
polpa di spalla (goveja, telečja) pleča

3. anat. pulpa:
polpa dentaria zobna pulpa

4.
polpe pog. meča

5. pren. jedro

pomace [pʌ́mis] samostalnik
jabolčna mezga, pulpa; ribji odpadki (gnojilo)

pulp¹ [pʌlp] samostalnik
sadno meso
botanika stržen stebla; mehka, kašnata snov, pulpa; papirna kaša, papirmaše, celičnina, drobni zmletek (papir); zdrobljena ruda, prebrana (suha) ruda
ameriško, pogovorno cenen, senzacionalni tisk, literarna plaža

dental pulp zobna pulpa
figurativno to reduce (ali beat) to a pulp pretepsti na žive in mrtve, premlatiti

pulpe [pülp] féminin pulpa, sadno meso (des pêches, des poires breskev, hrušk); mehka sredica (organa); vieilli mesnati del živalskega telesa; pharmacie kaša

pulpe cérébrale možganski mozeg
pulpe dentaire zobna pulpa, familier zobni živec

Trübe, die, (-, -n) Technik Metallurgie pulpa, gošča; Bergbau kal

méča ž
1. meča, meki dio kruha, hljeba (hle-), lubenice
2. zobna meča zubna pulpa, mekano tkivo