Franja

profil¹ moški spol (-a …) das Profil (tudi tehnika, figurativno) (normalni Normalprofil, osnovni Grundprofil, polni Vollprofil, pnevmatike Reifenprofil, zvitka Wulstprofil, časovni Zeitprofil, plastni Schichtprofil, prebojni Rammprofil, snežne odeje Schneeprofil, temperaturni Temperaturprofil, svetlobni Lichtraumprofil, vzdolžni Längsprofil)
nakladalni profil das Lademaß
prečni profil der Querschnitt, der Durchschnitt
rebrast profil die Rifflung
s … profilom: traverza z I profilom der I-Träger
z U profilom das U-Eisen
s trirobim profilom der Dreikantstahl
brez profila profillos
s profilom profiliert
snemanje profila die Profilaufnahme

profil² moški spol (-a …) das Profil, die Seitenansicht (eines Gesichts)
upodobitev v profilu das Profilbild

profil [prɔfil] masculin profil, pogled s strani; prerez ali presek; zunanji videz, obris, silhueta

de profil v profilu, od strani
profil de rail, de pneu profil tračnice, pnevmatike
profil d'une voiture profil, obrisi avtomobila

pròfīl -íla m (fr. profil) profil: lice izrazitog -a; slikati u -u; kulturni radnici različitog -a; željezo s ovalnim -om

Profil, das, (-s, -e) profil (tudi Baukunst, Architektur, Technik, Geographie)

profíl profile; side view

risan v profílu drawn in profile
ona je čedna v profílu she is pretty in profile
fotografiran v profílu taken side-face
prečni profíl cross-section

profíl profil moški spol

v profilu de profil
narisati v profilu dessiner de profil, profiler
odražati se v profilu se profiler, se découper, se détacher

profíl (-a) m

1. profilo:
imeti lep, pravilen profil avere un profilo bello, regolare
v profilu di profilo

2. teh. profilo, profilatura; sagoma; (prerez) sezione:
okrogli, trikotni profil profilo tondo, triangolare
prečni profil sezione trasversale
žel. nakladalni profil sagoma di carico
aer. profil letalskih kril profilo alare

3. teh. (kovinska palica z značilnim prerezom) profilato, profilo:
aluminijski, jekleni profili profilati di alluminio, d'acciaio
profil I, U profilo in doppio T, a U

4. (bistvene značilnosti) profilo:
poklic ozkega profila una professione di basso profilo

5. geol.
geološki profil profilo geologico
rečni profil profilo fluviale

profíl m (fr. profil) profil

profíl perfil m

odražati se v profilu perfilarse
predstaviti v profilu perfilar
narisati v profilu dibujar de perfil

profíl -a m., про́філь -ю ч.

profíl -uri n

1. profil

2. presek, prerez

3. obris, glavne poteze

4. oris

profíl -a m profil

polni profil moški spol das Vollprofil

rebrasti profil moški spol tehnika die Rifflung

cut-out [kʌ́taut] samostalnik
izrez, profil
elektrika avtomatska varovalka; prekinjalo

Durchschnitt, der, prerez, profil; (Mittelwert) povprečje; Mathematik Mengenlehre: presek

obrís -a m contur, profil, configuraţie

orthographie [-fi] féminin načrt; profil, prerez

perfil moški spol profil, pogled s strani, prerez

de perfil od strani, v profilu; brezhiben
perfil aguileño orlovski profil
a perfil v prerezu, v pročrtu