Franja

pozibávati pozíbati to rock; to swing; to sway; (na kolenu, otroka) to dandle

veter pozibava drevesa the wind sways the trees
pozibávati, pozíbati se to rock, (na deski) to seesaw; (ladja) to lurch, to sway, (dete v naročju) to be dandled
drevesa se pozibavajo v vetru the trees sway in the wind (to and fro)

pozibávati balancer

pozibavati se pri hoji tortiller des hanches, rouler les hanches

pozibávati (-am) imperf. glej pozibati | pozibavati

pozibávati -am ponjihavati, poljuljivati, poljuljkivati

pozibávati balancear ; (na gugalnici) columpiar ; A hamaquear ; (zibati) mecer

pozibavati se (pri hoji) contonearse, fam columpiarse al andar; (ladja) balancear

bók flanco m ; anat cadera f ; anca f

napasti z boka atacar por el flanco
pozibavati se v bokih contonearse

kólk, kôlk anatomija hanche ženski spol

izpah kolka luxation ženski spol de la hanche
pozibavati se v kolkih se déhancher, rouler (ali balancer) les hanches; (grič) colline ženski spol

kólk anat cadera f ; (pri živali) anca f

vnetje kolkov coxitis f
pozibavati se v kolkih contonearse

maj|ati (-em) zamajati rütteln an, schütteln
majati z glavo den Kopf schütteln
(stresati) z glavo, z boki: wackeln mit
| ➞ → pozibavati

pozíbati (-am) | pozibávati (-am)

A) perf., imperf.

1. cullare

2.
pozibavati z boki sculettare, ancheggiare, ondeggiare i fianchi

B) pozíbati se (-am se) | pozibávati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. scuotersi

2. ballare, traballare, ondeggiare:
med viharjem se je ladja pozibavala durante la burrasca la nave ballava