Franja

pomirjeval|en (-na, -no) za živce: nervenberuhigend, sedierend; za kašelj: hustenstillend
pomirjevalna politika die Beschwichtigungspolitik
pomirjevalno vplivati einlenkend wirken, figurativno Öl auf die Wellen gießen

pomirjeválen soothing, reassuring; propitiatory; conciliatory; medicina sedative

pomirjeválno sredstvo sedative

pomirjeválen apaisant, conciliant, rassurant

pomirjevalno sredstvo (medicina) calmant moški spol, sédatif moški spol, tranquillisant moški spol

pomirjeválen (-lna -o) adj.

1. rassicurante, moderatore:
pomirjevalne besede parole rassicuranti

2. farm. tranquillante, calmante, sedativo:
pomirjevalno sredstvo tranquillante, sedativo

pomirjeválen -lna -o umirujući, pomirujući, pomirijiv: pomirjevalen nastop; -e besede; -o sredstvo
sredstvo za umirenje, za umirivanje

pomirjeválen tranquilizador ; med sedante, calmante

pomirjeválen prid., заспокі́йливий прикм.

pomirjeválen -lna -o prid.
1. liniştitor
2. calmant
□ pomirjevalno sredstvo calmant, sedativ

apaisant, e [apɛzɑ̃, t] adjectif pomirjujoč, pomirjevalen; tolažilen

barbiturique [-türik] adjectif pomirjevalen; masculin pomirilo, sedativ

calmant, e [kalmɑ̃, t] adjectif pomirjevalen, olajšujoč bolečino; masculin pomirjevalno sredstvo

calmante pomirjevalen

calmante m pomirjevalno sredstvo

calmative [kǽlmətiv, ká:mətiv]

1. pridevnik
medicina pomirjevalen

2. samostalnik
pomirjevalno sredstvo

composing [kəmpóuziŋ]

1. samostalnik
sestavljanje; komponiranje; stavek

2. pridevnik
pomirjevalen

composing draught uspavalni napitek

conciliador spravljiv, pomirjevalen, posredovalen

conciliateur, trice [-ljatœr, tris] adjectif pomirjevalen, posredovalen, spravljiv; masculin, féminin miritelj, -ica, posredovalec, -lka

jouer le rôle d'un conciliateur igrati vlogo posredovalca

conciliativo, conciliatorio posredovalen, pomirjevalen

conciliatore

A) agg. (f -trice) poravnalen, spraven, pomirjevalen

B) m pravo
giudice conciliatore, conciliatore mirovni sodnik

confortable [kɔ̃fɔrtabl] adjectif udoben; ki dopušča brezskrbnost; pomirjevalen

hôtel masculin confortable udoben hotel
avoir des revenus confortables imeti lepe dohodke

consolador tolažilen, pomirjevalen

consolador m tolažnik