-
policijsk|i (-a, -o) polizeilich, Polizei- (aparat der Polizeiapparat, komisar der Polizeikommissär, ovaduh der Polizeispitzel, patruljni čoln der Polizeikreuzer, prijem der Polizeigriff, radio der Polizeifunk, signalni lopar die Polizeikelle, centrala mesta/dežele das Polizeipräsidium, kontrola die Polizeikontrolle, služba der Polizeivollzugsdienst, Polizeidienst, zaščita der Polizeischutz, pravo das Polizeirecht, vozilo der Polizeiwagen)
-
polìcījskī -ā -ō policijski: policijski zatvor; policijski agent, nadzor, činovnik, pas; -a stanica; policijski čas, sat
-
policíjski police(-); of the police; belonging to the police, ordered by the police
policíjski direktor chief constable, ZDA chief of police
policíjska država police state
policíjska gorjača, pendrek truncheon, ZDA billy club, billy, nightstick
policíjski komisar police commissioner
policíjsko nadzorstvo police supervision, police surveillance
policíjska oblast police authorities pl
policíjska racija police raid
policíjski patrolni avto police car, patrol car, ZDA cruiser, squad (ali prowl) car
policíjski revir police station
policíjski pes police dog
policíjski poseg police intervention
policíjski vohljač police spy
policíjska patrulja police picket
policíjski zapor lockup
policíjska ura curfew, (čas zapiranja točilnic) closing hour, legal closingtime; pogovorno chucking-out time
-
policíjski de (la) police, policier
policijski agent limier moški spol de police, familiarno barbouze ženski spol
policijska akcija opération ženski spol de police, rafle ženski spol
policijski avto (marica) voiture ženski spol cellulaire, familiarno panier moški spol à salade
policijska (hišna) preiskava descente ženski spol de police (ali de justice)
policijska kazen peine ženski spol correctionnelle (ali de simple police)
policijski pes chien moški spol policier
policijsko poizvedovanje recherche ženski spol de police
policijska postaja poste moški spol (ali commissariat moški spol) de police
policijski prestopek délit moški spol correctionnel
policijska uprava police ženski spol
policijska ura couvre-feu moški spol
policijski uradnik employé moški spol de la police, agent moški spol de police
policijska uredba arrêté moški spol (ali règlement moški spol) de police
policijski zapor (ječa) cachot moški spol du poste de police, familiarno violon moški spol, bloc moški spol
napraviti policijsko racijo faire un coup de filet
-
policíjski (-a -o) adj. di polizia, poliziesco; pejor. poliziesco, sbirresco:
policijska gumijevka sfollagente
policijska postaja polizia, stazione di polizia, commissariato (di polizia)
policijska uprava questura
policijska ura coprifuoco
načelnik (pokrajinske) policijske uprave questore
poveljnik policijske postaje commissario di pubblica sicurezza, di polizia
policijski ovaduh confidente (della polizia)
policijski pes cane poliziotto
policijski podčastnik brigadiere (di polizia)
policijski podkomisar delegato (di Pubblica Sicurezza)
hist. policijski načelnik bargello
-
policíjski -a -o policijski, redarstveni: -a država; -a ura; -o nadzorstvo; policijski pes
-
policíjski de policía; policíaco
policijska akcija (komisar, stražarnica, uredba, komisariat) operación f (comisario m, puesto m, ordenanza f, comisaría f) de policía
policijska gorjača (pendrek) porra f
policijski pes perro m policía
policijski konfident confidente m de la policía
policijska država (kazen) Estado m (sanción f) policial
policijski avto coche m de la policía, (»marica«) coche m celular
policijska patrulja patrulla f de policía, (avto) coche m radio-patrulla
policijski revir distrito m de vigilancia
policijsko nadzorstvo vigilancia f policíaca
pod policijskim nadzorstvom bajo vigilancia policíaca
policijska ura (za lokale) hora f de(l) cierre
policijski uradnik agente m de policía, funcionario m del cuerpo de policía
policijski zapor (ječa) cuarto m de arresto
-
policíjski prid., поліце́йський прикм.
-
policíjski -a -o prid. de poliţie
-
policijski avto stalna zveza
(vozilo) ▸ rendőrautó, rendőrkocsi
Sopomenke: policijski avtomobil
-
policijski avtomobil stalna zveza
(vozilo) ▸ rendőrautó
Sopomenke: policijski avto
-
policijski čoln stalna zveza
(policijsko plovilo) ▸ rendőrcsónak
-
policijski pes stalna zveza
(pes, šolan za delo pri policiji) ▸ rendőrkutya
Policijski pes pri preiskavi ni izsledil mamil. ▸ A rendőrkutya a kutatás során nem talált kábítószert.
Pri delu policisti uporabljajo tudi službene policijske pse. ▸ A rendőrök szolgálati kutyákat is használnak.
V nočni operaciji je sodelovalo okoli 250 karabinjerjev, policijski psi in helikopter. ▸ Az éjszakai akcióban mintegy 250 csendőr, rendőrkutyák és egy helikopter vett részt.
-
barbouze [barbuz] féminin, familier brada; policijski, špijonažni, tajni agent
-
constabulary [kənstǽbjuləri]
1. pridevnik
policijski, stražarski, redarski
2. samostalnik
policija, milica
-
polìcājnī -ā -ō, polìcājskī -ā -ō policijski, policajski: -a služba
-
policíaco policijski
película policíaca detektivski film
género policíaco detektivska literatura
policíaco m Am stražnik, policist
-
policier, ère [pɔlisje, ɛr] adjectif policijski; masculin, féminin policist, -tka, miličnik
roman masculin, film masculin policier kriminalni roman, film
-
Polizei- policijski
-
polizeilich policijski; Anmeldung: pri policiji, na policiji; verfolgen: s policijo