-
pojmov|en [ô] (-na, -no) begrifflich, begriffsmäßig, Begriffs- (logika die Begriffslogik, piramida die Begriffspyramide, zmeda die Begriffsverwirrung, aparat der Begriffsapparat, znak das Begriffszeichen, polje das Begriffsfeld)
-
pojmóven idéel, abstrait, conceptuel, notionnel
-
pojmóven (-vna -o) adj.
1. concettuale, nozionale
2. astratto:
pojmovno mišljenje pensiero astratto
lingv. pojmovni samostalniki nomi astratti
3. arheol.
pojmovna pisava ideografia
-
pojmôven, pojmôvni prid., поняттє́вий прикм.
-
pójmoven notional; abstract
-
pôjmoven -vna -o pojmovni: -i svet; -a bogatitev
-
abstract2 [ǽbstrækt] pridevnik (abstractly prislov)
abstrakten, odmišljen, pojmoven, težko razumljiv
-
abstráct -ă (-ţi, -te)
I. adj. abstrakten, pojmoven, miseln
II. n abstrakt, abstraktum
-
abstractivo abstrakten, odmišljen, pojmoven, splošen
-
abstracto abstrakten, pojmoven, teoretičen; ločen, izoliran
en abstracto abstraktno gledano
-
abstrait, e [apstrɛ, t] adjectif abstrakten, pojmoven, (le) mišljen; težko razumljiv; masculin abstraktum, čista misel ali pojem
science féminin abstraite abstraktna veda
texte masculin, auteur masculin abstrait težko razumljiv tekst, avtor
art masculin abstrait, peinture féminin abstraite, toile féminin abstraite abstraktna umetnost, slikarstvo, slika
peintre masculin abstrait abstraktni slikar
tout cela est bien joli dans l'abstrait! vse to je lepo v teoriji (vzeto abstraktno)!
-
àpstraktan -tna -o abstrakten, pojmoven, miseln, nekonkreten: -a poezija
-
astratto
A) agg.
1. abstrakten, pojmoven, miseln:
un concetto astratto abstrakten pojem
parlare, discutere in astratto abstraktno govoriti, razpravljati
2. jezik abstrakten:
sostantivi astratti abstraktni samostalniki
3. umet. abstrakten:
pittore astratto abstrakten slikar
4. knjižno raztresen, razmišljen
B) m abstrakt, abstraktum
-
begrifflich Philosophie pojmoven, Adverb pojmovno
-
begriffsmäßig pojmoven
-
conceptional [kənsépšnəl] pridevnik (conceptionally prislov)
pojmoven
-
conceptive [kənséptiv] pridevnik (conceptively prislov)
pojmoven, miseln; domiseln, iznajdljiv; ki lahko zanosi
-
conceptual [kənséptjuəl] pridevnik (conceptually prislov)
pojmoven, spekutativen; shematičen
-
conceptuál -ă (-i, -e) adj. pojmoven, konceptualen
-
conceptuel, le [kɔ̃sɛptüɛl] adjectif pojmoven