Franja

pihal|o¹ srednji spol (-a …) glasba das Blasinstrument, Holzblasinstrument
godba na pihala die Blaskapelle

pihal|o² srednji spol (-a …) tehnika der Bläser, die Blaseeinrichtung; (ventilator) das Gebläse

pihalo samostalnik
1. (glasbilo) ▸ fafúvós hangszerRazlična pihala imajo lahko enojne ali dvojne trstne jezičke. ▸ A különböző fafúvós hangszerek egy vagy két nádnyelvvel rendelkezhetnek.
Povezane iztočnice: godba na pihala

2. ponavadi v množini (glasbenik) ▸ fafúvósok
V vsaki vodeni skupini pihal, trobil in tolkal je na čelu glasbeno usposobljen mentor, ki je član orkestra. ▸ kontrastivno zanimivo A fúvósokat és ütősöket tömörítő valamennyi zenekar élén szakképzett mentor áll, aki maga is a zenekar tagja.

pihálo glasba wind instrument

lesena pihála the woodwind, the woodwinds pl, the woodwind section
kovinska pihála the brass, the brass section

pihálo instrument moški spol à vent ; (tehnika) soufflante ženski spol , soufflerie ženski spol

pihala cuivres moški spol množine
godba na pihala fanfare ženski spol, orphéon moški spol

pihálo (-a) n

1. muz. strumento a fiato, fiato:
godba na pihala banda (municipale); banda degli ottoni

2. teh. soffiatoio

pihálo s
1. puhalo, duhaljka, duvaljka: kovaško, električno pihalo
2. duhački, duvački instrument

pihálo glas instrumento m de viento

pihálo -a s., духови́й інструме́нт -о́го -а с.

pihálo -a s suflătoare

Blaseeinrichtung, die, pihalnik, pihalna naprava, pihalo

Bläser, der, (-s, -) Mensch: pihač, Instrument: pihalo, Bläser, pl , pihala; Gerät: Technik ventilator, pihalo

Blasinstrument, das, Musik pihalo, Technik puhalo, pihalna naprava

blower [blóuə] samostalnik
pihač; pihalnik, pihalo, ventilator
sleng telefon

blower separator vetrnica za pleve

dúhalica ž, dúhāljka ž
1. pihalo, puhalo, priprava za pihanje: staklarske -e
2. kovaško pihalo, kovaški meh

dúhalo s
1. pihalo, puhalo
2. pihač

dúvalica ž, dùvāljka ž
1. pihalo, puhalo, priprava za pihanje: staklarska duvalica
2. kovaško pihalo, kovaški meh

dúvalo s
1. pihalo, puhalo
2. pihač

follis -is, m (gl. flōs in prim. gr. θυλλίς = at. θύλακος vreča)

1. usnjena vreča, usnjat meh: ego te follem pugilatorium faciam Pl. (prim. corycus).

2. occ.
a) mehur = žoga, balon: Mart. (7, 32, 7; 14, 45, 2 in 47, 2).
b) kovaški meh, pihalo: Ci., Cu., Iuv. idr. f. fabrilis L. = f. fabrorum Vitr., follibus auras accipiunt V., conclusae in hircinis follibus aurae H.; metaf. = α) pljuča: folles spirant mendacia Iuv. β) f. ventris Macr. = želodec.

3. mošnja za denar: cum it dormitum, follem obstringit ob gulam Pl., tenso folle reverti Iuv., decem folles, id est decem sacci (kot nekaka hranilnica vojakov) P. Veg.; metaf. majhen denar = 1/4 unče: Cod. Th., centum folles aeris Lamp.

4. zračna blazina: Lamp.

Gebläse, das, Technik ventilator; pihalo, puhalo, vetrilo; beim Harmonium: mehovje