Franja

perzijsk|i [ê] (-a, -o) persisch
perzijsko krzno der Persianer
Perser- (mačka die Perserkatze, preproga der Perserteppich)

pèrzījskī -ā -ō perzijski: perzijski jezik, Perzijski zaljev, zaliv

perzijski pridevnik
1. tudi v zgodovinskem kontekstu (o Perziji in Perzijcih) ▸ perzsaLetos poleti sta raziskovala Iran in perzijsko kulturo. ▸ Ezen a nyáron Iránt és a perzsa kultúrát tanulmányozták.

2. (o jeziku) ▸ perzsa

perzíjski persa , (od 1935) iranio

perzijska preproga tapiz m persa
perzijske vojne (hist) guerras f pl médicas
Perzijski zaliv el golfo Pérsico
perzijski jezik el persa

pêrzijski Persian

pêrzijski jezik Persian; the Persian language

pêrzijski persan

perzijski jezik persan moški spol
Perzijski zaliv golfe moški spol Persique

pêrzijski (-a -o) adj. geogr. persiano, della Persia, persico; iranico:
lingv. perzijski jezik lingua persiana, persiano
perzijska nafta petrolio persiano
perzijska preproga tappeto persiano
zool. perzijski polosel onagro (Equus onager)
hist. perzijski vladar sofì
geogr. Perzijski zaliv Golfo Persico

pêrzijski -a -o perzijski: -o krzno

pêrzijski prid., персія́нський прикм.

pêrzijski -a -o prid. persan

perzijski jetičnik stalna zveza
botanika Veronica persica (rastlina) ▸ perzsa veronika

perzijski jezik stalna zveza
(jezik) ▸ perzsa nyelv
V Iranu je uradni perzijski jezik oziroma farsi, v osnovno šolo pa gredo otroci s šestimi leti in traja šest let. ▸ Iránban a perzsa, illetve a fárszi a hivatalos nyelv, a gyermekek pedig hatéves korukban kezdik látogatni az általános iskolát, amely hat évig tart.
Besede tarifa , algebra in zenit so arabskega izvora, medtem ko ček , pomaranča in kaviar prihajajo iz perzijskega jezika farsi. ▸ A tarifa, az algebra és a zenit szavak arab eredetűek, míg a csekk, a narancs és a kaviár a perzsa fárszi nyelvből származik.
Sopomenke: perzijščina

perzijski leopard stalna zveza
zoologija Panthera pardus saxicolor (velika mačka) ▸ perzsa leopárd
Perzijski leopard naj bi bil največja podvrsta leoparda na svetu. ▸ A perzsa leopárdot tartják a legnagyobbnak a világon az összes leopárdalfaj közül.

perzijski maček stalna zveza
(o pasmi mačk) ▸ perzsamacska

Perzijski zaliv moški spol Persischer Golf

Perzijski zaliv stalna zveza
(zaliv v zahodni Aziji) ▸ Perzsa-öböl
Sopomenke: Arabski zaliv, Zaliv

Pêrzijski zalív -ega -a m., Пе́рська зато́ка -кої -и ж.

Iranian [airéiniən]

1. pridevnik
iranski, perzijski

2. samostalnik
Iranec, -nka; iranski jezik

iranico

A) agg. (m pl. -ci) geogr., hist. (staro)iranski, perzijski

B) m (f -ca) geogr. Iranec, Iranka, Perzijec, Perzijka

C) m jezik iranščina

Mēdī -ōrum, m (Μῆδοι) Médijci, pesn. tudi = Pêrzijci, Asírci, Párti: Ci., N., H., Cu., Iust. Sg. Mēdus -ī, m Médijec, pesn. tudi = Pêrzijec: N., H., Val. Fl. — Od tod subst. Mēdia -ae, f (Μηδία) Médija, dežela jugozahodno od Kaspijskega jezera med Armenijo, Partijo, Hirkanijo in Asirijo; glavno mesto Ecbatana: V., N., Plin., Iust.; adj. Mēdus 3 médijski, pesn. tudi = pêrzijski, asírski: Hydaspes V., acinaces H., flumen H. Evfrat, sagittae Pr.; Mēdicus 3 (Μηδικός) médijski, tudi = pêrzijski, asírski: vestis N., Cu., arbor Plin. pomarančno drevo, pomarančevec, oranževec, māla Plin. pomaranče, oranže, citrone, dea Aus. Nemezis, ki je iz paroškega marmorja; subst. Mēdica -ae, f (sc. herba, gr. Μηδική) médijska (iz Médije pripeljana) detelja, metéljka, lucérnka, nemška detelja (Medicago sativa Linn.): Ca., Varr., V., Plin., Col., Isid.