Franja

ostriv|ec moški spol (-ca …) der Akut

ostrivec samostalnik
jezikoslovje (naglasno znamenje) ▸ éles ékezet [hangsúlyjel]
Sopomenke: akut

ostrívec gramatika acute accent

ostrívec gramatikalno accent moški spol aigu

ostrívec (-vca) m lingv. accento acuto

ostrívec -vca m akut, dugouzlazni akcent

ostrívec acento m agudo

ostrívec -vca m lingv. accent ascuţit

àkūt -úta m (lat. acutus) lingv. akut, ostrivec, dolgorastoči poudarek: čakavski akut

Akut, der, (-s, -e) akut, ostrivec

accent¹ [ǽksənt] samostalnik
naglas, poudarek, akcent
množina, poetično jezik

acute accent ostrivec
grave accent krativec

accent [aksɑ̃] masculin naglas, poudarek, akcent; naglasni znak; način izgovora, izgovor, izreka; (slikarstvo) krepka poteza s čopičem

accent aigu, grave, circonflexe ostrivec (´), krativec (`), strešica (^)
avoir l'accent anglais imeti angleški akcent (pri govorjenju francoščine)
donner de l'accent à quelque chose dati poudarek čemu, poudariti kaj
mettre l'accent, faire porter l'accent sur quelque chose poudariti kaj, podčrtati
l'accent tombe sur la dernière syllabe poudarek je na zadnjem zlogu

accēnto m naglas, poudarek, akcent:
accento acuto ostrivec, akut
accento grave krativec, gravis
porre l'accento su qcs. pren. poudariti kaj
parla l'italiano con accento inglese govori italijansko z angleškim naglasom

acento moški spol naglas, poudarek, akcent

acento agudo ostrivec, akut
acento grave krativec, gravis
acento circunflejo strešica

acute [əkjú:t] pridevnik (acutely prislov)
oster, šilast; bister; silovit; vreščav
medicina vnet, akuten

acute accent ostrivec
acute angle ostri kot
acute disease akutna bolezen
acute pain huda bolečina

acuto agg.

1. oster; koničast:
accento acuto jezik ostrivec, akut
dolore acuto ostra bolečina

2. pren. ostroumen, pronicljiv:
un giudizio acuto pronicljiva ocena, sodba

3. močen, silen:
desiderio acuto silna želja

4. mat. oster:
angolo acuto ostri kot

agudo koničast, oster; bistroumen, duhovit; glasen, predirljiv; na zadnjem zlogu poudarjen

agudo de ingenio bistroumen, premeten
(acento) agudo m ostrivec
dicho agudo duhovita domislica, dovtip

aigu, uë [egü] adjectif oster, koničast; rezek; visok (ton); médecine akuten; figuré močan

accent masculin aigu ostrivec (´)
crise féminin aiguë huda kriza
maladie féminin aiguë akutna bolezen
angle masculin aigu oster kot
avoir un sens aigu des responsabilités imeti močan čut za odgovornost

akut moški spol (-a …) lingv. (ostrivec) der Akut

akut samostalnik
jezikoslovje (naglasno znamenje) ▸ akut [hangsúlyjel]
Sopomenke: ostrivec