Franja

odpádnik, odpádnica disidente m/f ; desertor m , -ra f ; (od vere) apóstata m/f ; renegado m , -da f

postati odpadnik (stranke) desertar, abandonar (el partido); (od vere) apostatar, renegar

odpadnik moški spol (-a …) der Abtrünnige, der Renegat; (disident) der Abweichler, der Dissident

odpádnik apostate, heretic, schismatic; sectarian, arhaično recreant; (od stranke) deserter, renegade, turncoat; traitor

odpádnik, -ica dissident moški spol , -te ženski spol ; (od vere) apostat moški spol , -e; renégat moški spol , -e ženski spol ; (tudi politično) , (vojaški) déserteur moški spol , transfuge moški spol

postati odpadnik (politično) déserter (ali abandonner) le parti, (versko) apostasier, renier (sa foi)

odpádnik (-a) m

1. rinnegato; voj. disertore; ekst. transfuga

2. rel. apostata

odpádnik m otpadnik: narodni, verski odpadnik

odpádnik -a m disident

apostat samostalnik
ponavadi v verskem kontekstu (odpadnik) ▸ aposztata, hitehagyó, hittagadó

odpad¹ moški spol (-a …) der Abfall (od vere vom Glauben, od stranke von der Partei)
| ➞ → odpadnik

odpa|sti¹ (-dem) odpadati (pasti s česa) abfallen, fallen; omet, barva: abspringen, abplatzen; v konkurenci: ausscheiden, wegfallen; figurativno (postati odpadnik) abfallen (von), abtrünnig werden; figurativno nicht in Frage kommen (to odpade das kommt nicht in Frage)
odpasti na kot delež: kommen auf