Franja

branch¹ [bra:nč ameriško brænč] samostalnik
veja; odrastek; podružnica; odcep, priključek; stroka, panoga; rečni rokav; krak; vzporedna proga
arhitektura lok, obok, rebro oboka

branch box odcepna puščica
to reform root and branch popolnoma preosnovati

extrados [-do] masculin, architecture zunanji obod (hrbet) oboka

Gewölbeform, die, vrsta oboka

Gewölberippe, die, rebro oboka/svoda

groin¹ [groin] samostalnik
anatomija dimlje
arhitektura presečišče navzkrižnih reber oboka, obločni kot

headway [hédwei] samostalnik
napredovanje, uspeh
navtika plovba ladje, hitrost plovbe
arhitektura višina oboka
britanska angleščina glavni rov v rudniku; časovni presledek med vlaki

to make headway dobro napredovati

headwork [hédwə:k] samostalnik
duševno delo
arhitektura okrasek na stebru oboka
tehnično vodna kontrolna naprava

intrados [intréidɔs] samostalnik
arhitektura notranja krivulja oboka

intrados [-do] masculin notranja krivina oboka, loka, krila pri letalu

nadsvòditi nàdsvodīm
I. obokati
II. nadsvoditi se biti obokan, biti v obliki oboka: nad posteljom nadsvodila se starinska bolta

ogive [óudžaiv, oudžáiv] samostalnik
arhitektura gotski obok, prečno rebro oboka

springer [spríŋə] samostalnik
skakač; vrsta (psa) prepeličarja; mlad spomladanski piščanec, piščanec za cvrtje
arhitektura kamen nosač, ki nosi lok; začetni kamen oboka

surbaissement [-bɛsmɑ̃] masculin nizkost oboka, svoda; nizek obok, svod; razlika med višino nizkega oboka in polovico njegove širine

toe¹ [tóu] samostalnik
prst na nogi; konica, kapica (čevlja, nogavice); sprednji del podkve, kopita
figurativno konec, kraj (predmeta); ojačano podnožje stebra, oboka itd.
množina, pogovorno noge

on one's toes pogovorno živ, živahen, uren, hiter
from top to toes od glave do pet
big (great) toe palec na nogi
little toe mezinec na nogi
the light fantastic toe šaljivo ples, plesanje
toe dance ples po konicah prstov
toe dancer plesalec, -lka po konicah prstov; baletnik, baletka
pointed toes koničaste kapice (čevlja)
toe weight v podkev privit ozobec
to tread on s.o.'s toes pogovorno stopiti komu na prste (na kurje oko); (u)jeziti ali (u)žaliti koga
to turn up one's toes sleng, figurativno umreti

voltimetria f arhit. merjenje oboka

échappée [ešape] féminin, vieilli (po)beg, utek; sport pobeg (npr. kolesarja dirkača iz skupine); prost prostor za razgled, razgled; figuré kratek hip, interval; kratek izlet, sprehod za razvedrilo; prostor za obračanje, za izogibanje

à l'échappée včasih; skrivaj
par échappées ob prilikah, priložnostno
échappée des coureurs de tête d'une course cycliste pobeg vodilnih, čelnih dirkačev v kolesarski tekmi
échappée d'un garage prostor za vstop avtomobila v garažo
échappée de beau temps, de soleil trenutek lepega vremena, sonca
échappée de voûte širina, razpon oboka
avoir une échappée sur la mer entre les immeubles imeti med hišami razgled na morje
faire une échappée à la campagne napraviti izlet na deželo

incumba -ae (incumbere) okrajek, napust(ek), robnik, zidec ob stranskem stebru, ki nosi lok kakega oboka: Vitr.

mérjenje (-a) n misurazione, misura; mira; voj. puntamento, punteria
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
med. merjenje lobanje craniometria
arhit. merjenje oboka voltimetria
merjenje s sondo (sondiranje) sondaggio (tudi med. )
merjenje v karatih caratura
merjenje v metrih metraggio
geogr. merjenje višinskih razlik altimetria

obok [ò] moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura das Gewölbe (figuriran figuriertes, napet gebustes/busiges); (lok) der Bogen, die Wölbung; -gewölbe (amforasti Amphorengewölbe, banjasti/bečvasti Tonnengewölbe, celičasti Zellengewölbe, domikalni Domikalgewölbe, kadunjasti Muldengewölbe, križni Kreuzgewölbe, križnogrebenasti Kreuzgratgewölbe, križnorebrasti Kreuzrippengewölbe, mrežasti Netzgewölbe, pahljačasti Fächergewölbe, samostanski Klostergewölbe, zrcalni Spiegelgewölbe, zvezdasti Sterngewölbe)
anatomija nožni obok das Fußgewölbe
gradbeništvo, arhitektura …oboka Gewölbe- (rebro die Gewölberippe, vrsta die Gewölbeform)
gradbeništvo, arhitektura predorni obok die Stichkappe
gradbeništvo, arhitektura šablona za oboke der Lehrbogen

pitch³ [pič] samostalnik
met (žoge), lučaj (balinske krogle), metanje
navtika zibanje ladje; nagnjenost, strmec, strmina (strehe); višina, stopnja
glasba višina tona, uglašenost (glasbila)
figurativno (najvišja ali najnižja) točka, najvišja stopnja, vrh, vrhunec
britanska angleščina stojnica (uličnega prodajalca)
ekonomija ponudba blaga na tržišču
ameriško, sleng hvalisanje blaga, reklamni oglas
ameriško, sleng čenče, blebetanje
šport igrišče, (kriket) polje med vrati; razmak med luknjicami (na filmu), razmak med žlebiči (na gramofonski plošči)

absolute (perfect) pitch absolutni posluh
pitch of an arch višina oboka
pitch level višina tona, glasu
glasba above (below) pitch previsoko (prenizko)
to sing true to pitch uglašeno peti
to fly a high pitch visoko letati
to the highest pitch do skrajnosti
at the pitch of one's voice na ves glas
to queer s.o.'s pitch prekrižati komu načrte
ameriško, sleng I get the pitch razumem
sleng what's the pitch? kaj se godi?