Franja

Zadetki iskanja

  • nob [nɔb]

    1. samostalnik
    sleng glava
    britanska angleščina, sleng gospod, odličnik

    2. prehodni glagol
    šport udariti po glavi (pri boksu)
  • bandít m (it. bandito)
    1. ekspr. bandit, razbojnik: ujeli so nevarnega -a
    2. u NOB kod Nijemaca psovka za partizana
  • belogardíst m
    1. bjelogardist(a) (be-), u gradanskom ratu poslije Oktobarske revolucije pripadnik bijele garde
    2. belogardist(a), u NOB pripadnik bele garde u Sloveniji
  • bunkeráš m u NOB onaj koji se je krio po bunkerima
  • cánkarjevec -vca m borac Cankarove brigade u NOB
  • čétnik m
    1. v. četaš
    2. u drugom svjetskom (svet-) ratu član reakcionarne političke organizacije, koja je u NOB sarađivala s okupatorom
  • črnorókec -kca m crnorukac
    1. pripadnik zločinačke crne ruke u NOB u Sloveniji
    2. pripadnik nacionalističke organizacije Crna ruka u kraljevini Srbiji
  • enobé -ja m ili nepromj. kratica, skraćenica za NOB (narodnoosvobodilni boj) u drugom svjetskom ratu
  • kȁmadžija m slabš. ubijalec z bodalom, s kamo, zaničljiv izraz za četnika med NOB
  • prešérnovec -vca m, obično mn. pripadnici Prešernove brigade u NOB
  • skriváč m
    1. skrivač, prikrivač, onaj koji koga, što krije, jatak: hajduki in njihovi -i
    2. za vrijeme rata onaj koji je krio zalihe hrane
    3. u NOB onaj koji se krio od partizanske i okupatorske mobilizacije
  • janičar samostalnik
    1. zgodovina (turški vojak) ▸ janicsár
    četa janičarjev ▸ janicsár csapat
    Bistre in dobro raščene fante so poslali v posebne šole in jih vzgojili v janičarje. ▸ Az éles elméjű és megtermett fiúkat különleges iskolákba küldték, és janicsárokat neveltek belőlük.

    2. izraža negativen odnos (izdajalec) ▸ janicsár
    Tudi v času NOB so nam bili Gorjanci glavna baza v borbi proti okupatorjem in domačim janičarjem. ▸ A nemzeti felszabadítási harc idejében is Gorjanci szolgált főhadiszállásunkként a megszállók és a hazai janicsárok elleni harcban.
  • terenec samostalnik
    1. (avto) ▸ terepjáró
    cestni terenec ▸ utcai terepjáró
    robusten terenec ▸ robusztus terepjáró, böhöm terepjáró
    zmogljiv terenec ▸ nagy kapacitású terepjáró
    voziti terenca ▸ terepjárót vezet
    Sopomenke: terenski avto, terenski avtomobil
    Povezane iztočnice: športni terenec

    2. v zgodovinskem kontekstu (med NOB) ▸ terepharcos
    partizanski terenec ▸ partizán terepharcos
    terenec Osvobodilne fronte ▸ Felszabadító Front terepharcosa
    V vasi smo že našli nekaj borcev 4. bataljona, njihove ranjence in terence. ▸ A faluban megtaláltuk a 4. zászlóalj néhány katonáját, a sebesültjeiket és a terepharcosaikat.

    3. (kdor dela na terenu) ▸ terepen dolgozó, terepmunkás
    Plazovi se še naprej trgajo in ogrožajo več stanovanjskih hiš, do katerih se terenci šele prebijajo. ▸ Földcsuszamlások továbbra is előfordulnak, és több lakóházat fenyegetnek, amelyekhez igyekeznek eljutni a terepmunkások.
    V Kopru sem leta 1990 delal na zavodu za zdravstveno varstvo, kjer sem prevzel vodenje oddelka za socialno medicino. Tam sem se kot terenec srečal z različnimi ljudmi, od prostitutk do odvisnikov. ▸ 1990-ben Koperben a Közegészségügyi Intézetben dolgoztam, ahol átvettem a szociális kezelési osztály irányítását. Ott terepmunkásként sokféle emberrel találkoztam, a prostituáltaktól a függőkig.
Število zadetkov: 13