Franja

nivelíranje, nivelácija nivelación f

niveliranj|e srednji spol (-a …) die Nivellierung; der Abgleich

nivelírānje s, nivèlisānje s niveliranje: sprave, aparati za niveliranje

nivelíranje levelling

nivelírati to level

nivelíranje (-a) n livellamento, spianamento, pareggiamento

Abgleich, der, (-s, -e) izravnavanje, niveliranje, planiranje, naravnavanje; bei Messungen: odklon

livellamento m izravnavanje, niveliranje

livellazione f gradb. niveliranje, nivelacija

nivelación ženski spol niveliranje; izenačenje, izravnanje

nivellement [-vɛlmɑ̃] masculin niveliranje; izravnanje, izenačenje

nivellement des salaires izenačenje mezd, plač

Nivellierung, die, niveliranje

perlībrātiō -ōnis, f (perlībrāre) „tehtanje, izmera vode“, merjenje (meritev) nivoja (ravni, lindíne), določanje nivoja (ravni), nivelíranje, nivelácija: nunc de perductionibus ad habitationes moeniaque, ut fieri oporteat, explicabo. Cuius ratio est prima perlibratio Vitr.

rázānje s razanje, niveliranje

нивелировка f izravnanje, niveliranje

razálo s instrument za niveliranje, za nivelisanje: razalo uporabljajo gozdarji

appiattimento m sploščenje, sploščenost:
appiattimento delle paghe niveliranje, izenačevanje plač

chōrobatēs -ae, m (gr. χωροβάτης) vodna tehtnica, ki so jo uporabljali za niveliranje vode: Vitr.

dioptra -ae, f (gr. δίοπτρα) dioptra, optično sredstvo za merjenje višine in določitev vodoravnosti (za niveliranje): Vitr.; tudi orodje, s katerim se najde sončna senca: Plin.

naravnavanj|e² srednji spol (-a …) das Richten, (niveliranje) der Abgleich, ukrivljenega: das Zurechtbiegen, das Berichtigen; medicina sklepa: (repozicija) das Einrenken, Wiedereinrenken; kosti: die Einrichtung, Wiedereinrichtung

nivelácija, nivelíranje nivellement moški spol , aplanissement moški spol , égalisation ženski spol