Franja

neneh|en [é] (-na, -no)

1. unaufhörlich; (kar naprej) fortwährend; govorjenje: unablässig; (spet in spet) dauernd

2. (nepretrgan) andauernd, unausgesetzt, fortwährend

3. (stalen) ständig; dauernd; permanent

4. (enakomeren) stetig; tehnika kontinuierlich; dež: anhaltend

5.
nenehno jedenje/letanje/prepiranje … die Esserei/Lauferei/Streiterei, das Gestreite …

nenéhen incessant, continuous, perpetual; neverending; continual; unceasing

nenéhen continuel, incessant, ininterrompu ; (pogosten) fréquent

nenéhen (-hna -o) adj.

1. incessante, continuo, costante, persistente

2. frequente

nenéhen incesante; continuo; permanente

nenéhen prid., невпи́нний, неупи́нний прикм., пості́йний прикм.

nenéhen -hna -o prid. continuu, neîncetat, neîntrerupt, necontenit

nènéhen -hna -o stalan, neprestan: -o nezadovaljstvo

abiding [əbáidiŋ] pridevnik (abidingly prislov)
stalen, trajen, nenehen

andauernd nenehen, trajen, (ununterbrochen) neprekinjen; Adverb nenehno; noch andauernd še trajajoč

anhaltend (andauernd) trajajoč, ki še traja; nenehen; Adverb nenehno, neprestano, (ununterbrochen) zdržema

besprèstan -a -o, bȅsprestān -a -o nenehen: -o ratovanje

ceaseless [sí:zlis] pridevnik (ceaselessly prislov)
nenehen, neprestan

constant¹ [kɔ́nstənt] pridevnik
trajen, stalen, nenehen; vztrajen, stanoviten, neomajen (to)
zvest

continual [kəntínjuəl] pridevnik (continually prislov)
pogosten, stalen, trajen, nenehen, nepretrgan

continued [kəntínju:d] pridevnik
nenehen, sovisen, povezan

continued fraction dvojni ulomek

continuous [kəntínjuəs] pridevnik (continuously prislov)
nepretrgan, nenehen, trajen, dolgotrajen; sovisen

elektrika continuous current istosmerni tok
continuous flight polet brez postanka
continuous brake avtomatska zavora

contínuu -ă (-i, -e) adj. nepretrgan, stalen, neprestan, nenehen

endless [éndlis] pridevnik (endlessly prislov)
neskončen, brezmejen; nenehen; neštet; nesmotrn

endless band tekoči trak

eternal [itə́:nəl] (eternally prislov)
večen, neskončen, nenehen, nespremenljiv

the Eternal City Rim
the eternal triangle zakonca in ljubavnik