Franja

nadomest|ek [é] moški spol (-ka …) der Ersatz; snov: der Ersatzstoff, das Ersatzmittel, der Austauschstoff (jajčni Eiaustauschstoff); kos, nadomestni del: das Ersatzstück
kavni nadomestek der Kaffee-Ersatz, das Kaffee-Ersatzmittel
krvni nadomestek der Blutersatz
dati nadomestek (nadomestiti) Ersatz stellen

nadoméstek substitute; surrogate

kavni nadoméstek coffee substitute

nadoméstek produit moški spol de remplacement, succédané moški spol , ersatz moški spol ; remplacement moški spol , substitution ženski spol , compensation ženski spol

kavni nadomestek succédané (ali ersatz) de café

nadoméstek (-tka) m compenso; surrogato, succedaneo:
denarni nadomestek compenso in denaro
kavni nadomestek surrogato del caffè
nadomestek kože dermoide

nadoméstek -tka m
1. nadomjestak (-mest-) zamjena (-men-), surogat: kavni nadomestek
2. naknada, nadoknada: denarni nadomestek

nadoméstek sucedáneo m ; su(b)stitutivo m ; compensación f

kavin nadomestek sucedáneo m de café

nadoméstek -tka m., замі́нник -а ч., сурога́т -у ч.

nadoméstek -tka m
1. piesă de schimb
2. surogat
3. ekon. compensaţie

adulterant [ədʌ́ltərənt]

1. pridevnik
ponarejevalen

2. samostalnik
nadomestek, primes

Austauschstoff, der, surogat, nadomestek, nadomestilo

compensación ženski spol nadomestek; odškodba; izravnava; povračilo, kompenzacija

compensation [kɔmpenséišən] samostalnik
odškodnina, nadomestilo, nadomestek; plača, mezda
ameriško nagrada
tehnično kompenzacija, izravnava

as a (ali by way of, in) compensation za odškodnino
to make compensation for nadomestiti, poplačati kaj

dȍknada ž zastar. nadomestek, nadomestilo

équivalent, e [-lɑ̃, t] adjectif enakovreden, enakoveljaven (à quelque chose čemu), enak; ekvivalenten; masculin ekvivalent, enaka vrednost, protivrednost; odškodnina; nadomestek

équivalent masculin entre l'examen de maturité et le baccalauréat enakovrednost zrelostnega izpita in bakalavreata

ersatz [ɛ́əzæ:c] samostalnik
nadomestek

ersatz [ɛrzac] masculin, allemand nadomestek

ersatz de café kavin nadomestek

Ersatz, der, nadomestek, nadomestilo; Ersatz leisten dati nadomestilo; der Aufwendungen: povračilo; (Schadenersatz) odškodnina, von Schaden: povračilo škode; Sport , Heerwesen, Militär zamenjava, rezerva; als Ersatz für namesto; zum Ersatz verpflichtet dolžan povrniti škodo

Ersatzmittel, das, nadomestek

Ersatzstoff, der, nadomestek

Ersatzstück, das, nadomestni del, nadomestek