Franja

bàdanj -dnja m (madž. bödön)
1. izvotlen ril kot mlinski žleb
2. bedenj, kadica: govoriti kao iz -a govoriti z nizkim glasom
3. kup, gomila: badanj kukuruzovine

bȕkva ž
1. bot. bukev, Fagus
2. votel ril kot mlinski žleb
3. ekspr. teleban: pa šta ću mu de kad je bukva, pa ne zna ništa

buse [büz] féminin, zoologie kanja, mišar; figuré bedak, tepec; rake, mlinski žleb; cev, jašek, preduh, šoba

buse d'aération odprtina za zračenje

caz (množina: -ces) moški spol odtočni jarek; namakalni jarek; mlinski žleb, rake

dojáziti dòjāzīm napeljati mlinski žleb

feed-trough [fí:dtrʌf] samostalnik
mlinski žleb, rake

gōra f

1. raka, mlinski žleb

2. knjižno mlaka, močvirje

3. madež

lȁkomica ž
1. lakomnica
2. rake, mlinski žleb
3. lakomnica, škaf, lij za vlivanje vina v sod
4. ekspr. samoten kraj: teško tebi u ovoj -i

race¹ [réis] samostalnik
tek, tekanje
figurativno potek, tek (časa, stvari, življenja itd.); hitra struja, tok reke, brzica
ameriško rečno korito, jez, kanal; mlinski žleb, rake
šport dirka, tekma, tekmovanje (tekačev, konj, jadrnic itd.)
figurativno tekmovanje, boj, borba

the races konjske dirke
race boat šport tekmovalni čoln
race driver voznik dirkalnega avtomobila, avtomobilski dirkač
race horse dirkalni konj
the race for the presidency tekmovanje za predsedništvo
bicycle-race kolesarska dirka
boat-race veslaška tekma
horse-race konjska dirka
motor-race avtomobilska, motorna dirka
a half-mile race tek na pol milje
the armement race tekma v oboroževanju
obstacle race tek čez zapreke
mill-race mlinski žleb, rake
to attend the races prisostvovati konjskim dirkam
to go to the races iti, hoditi na dirke
to run a race udeležiti se dirke
figurativno his race is run življenje se mu je izteklo
his race was nearly run bil je skoraj na koncu svoje življenjske poti

raceway [réiswei] samostalnik
mlinski žleb, rake, kanal

ráka ž, obično mn. mlinski žlijeb, mlirnski žleb, vodenični žleb: po -ah priteka voda na mlinsko kolo

bief [bjɛf] masculin del kanala med dvema zapornicama, slapovoma; dovodni kanal

bief d'un moulin mlinski žleb, rake

canal [kanal] masculin kanal, prekop; dovod, cevi; vodna, plinska napeljava; morska ožina, preliv; figuré posredovanje

canal d'irrigation, d'asséchement namakalni, osuševalni prekop
canal biliaire žolčni kanal
canal de moulin mlinski žleb, rake
canal navigable ploven kanal
canal de télévision televizijski kanal
j'ai appris cela par le canal d'un ami to sem zvedel prek nekega prijatelja

cubillo moški spol travnica (hrošč); španska muha; vedro

cubillo de aceña rake, mlinski žleb

mlínski de(l) molino

mlinski kamen piedra f de molino; muela f
mlinsko kolo rueda f de molino
mlinski žleb caz m del molino