Franja

membran|a ženski spol (-e …) die Membran, die Membrane (bazalna Basalmembran, celična Zellmembran, jedrna Kernmembran, krovna Deckmembran)
površinska membrana das Oberflächenhäutchen

membrána membrane; tehnika diaphragm

membrána membrane ženski spol , diaphragme moški spol

membrána (-e) f

1. (kožica, opna) membrana; frenulo:
membrana v ušesih membrana del timpano
teh. gumijasta, kovinska membrana membrana di gomma, metallica

2. (ovojnica, mrena) membrana, pellicola:
možganska membrana meningi
biol. celična membrana membrana cellulare

membrána membrana f

membrána -e ž., мембра́на -и ж., пере́тинка -и ж.

membrána -e ž membrană

celična membrana stalna zveza
biologija (del celice) ▸ sejtmembrán, sejthártya

bóbenček -čka m
1. bubnjić, doboščić: razbijati po -u; ročni, loterijski bobenček; revolver na bobenček
2. bubnjić, bubna opna, membrana: počil mu je bobenček

bòbnič m
1. bubnjić, bubna opna, membrana: počil mu je bobnič
2. bubnjić, doboščić: revolver na bobnič

kóžica (-e) f dem. od koža (tanka koža) pellicola; membrana; (odrta koža manjše živali) pelle; anat. cuticola; frenulo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
anat. kožica na penisu prepuzio
anat. deviška kožica imene
ocetna kožica madre dell'aceto
oksidna kožica velo di ossidazione
zool. plavalna kožica natatoia

kóžica ž
1. kožica: ovčja kožica; obnohtna kožica
kožica oko nokta; deviška kožica
himen, djevičnjak, djevojački (dev-) zalistak, djevojački vijenac (ven-)
2. opna, membrana

kóžica película f ; cutícula f ; anat membrana f

deviška kožica himen m
plavalna kožica membrana natatoria

kóžica -e ž membrană; peliculă

mréna¹ (-e) f

1. membrana, pellicola

2. anat. membrana, tunica:
med. črna mrena aneurosi
zool. letalna, plavalna mrena membrana alare, natatoria
anat. možganska mrena meninge (encefalica)
mrena ob srcu pericardio
pljučna mrena pleura polmonare
rebrna mrena pleura costale
trebušna mrena peritoneo
med. siva mrena cateratta

3. fot. difetto d'emulsione

4. pog. meteor. cirro

5. biol. tunica; bot. setto

mréna membrana f ; (riba) barbo m

trebušna mrena peritoneo m
prsna mrena pleura f (costal)
siva mrena (na očesu) catarata f
zelena mrena catarata f verde
vnetje prsne mrene pleuritis f

mréna -e ž
1. peliculă; pojghiţă
2. membrană
□ med. očesna mrena cataractă
□ možganska mrena meninge

ópna (-e) f

1. membrana; pellicola; biol. tunica; anat.
opna v ušesih timpano
anat. možganska opna meninge

2. teh. membrana; muz. (na bobnu) battitoia

3. filtro

ópna ž
1. opna, membrana: opna v ušesu, v zvočniku, v slušalki
2. tapeta, obloga

ópna película f ; anat membrana f

možganska opna meninge f
vnetje možganske opne meningitis f