Franja

krmilnik moški spol (-a …) die Futterrinne
avtomatski krmilnik der Futterautomat

krmílnik (-a) m trogolo; imbeccatoio:
avtomatski krmilnik distributore automatico del mangime

krmílnik m koritašce, koritance za stočnu ili ptičju hranu, hranilica: krmilnik za čebele

Futterrinne, die, krmilnik

imbeccatoio m (pl. -oi) krmilnik (za perutnino)

Futterautomat, der, avtomatski krmilnik

nutritore m

1. (f -trice) hranilec, hranilka; rednik, rednica

2. avtomatski krmilnik

avtomatsk|i (-a, -o) automatisch, selbsttätig; vollautomatisch; (kot automat) automatenhaft; -automatik (nastavitev zaslonk Blendenautomatik), Automatik- (varnostni pas der Automatikgurt, navijanje der Automatikaufzug); -automat (stružnica Drehautomat, brusilnik Schleifautomat, krmilnik Futterautomat); Selbst- (medkrajevni telefonski promet der Selbstwählfernverkehr, napajalnik das Selbsttränkebecken, vžig die Selbstzündung, krmiljenje die Selbststeuerung/Selbstlenkung; navijanje der Selbstaufzug)
vojska avtomatsko orožje die Maschinenwaffe
avtomatska puška automatisches Gewehr, das Sturmgewehr
avtomatska pištola die Maschinenpistole
avtomatski top die Maschinenkanone
pri telefonu: der Anrufbeantworter
avtomatski iskalnik postaj der Sendersuchlauf

avtomátski (-a -o) adj.

1. (samodejen) automatico:
avtomatski aparat apparecchio automatico
voj. avtomatsko orožje armi automatiche
avtomatska puška fucile automatico
aer. avtomatski pilot pilota automatico, autopilota

2. fiziol. automatico:
avtomatski gibi movimenti automatici
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
avtomatska telefonska številčnica selettore automatico
avtomatska naprava congegno automatico
avtomatski telefon telefono a selezione automatica
avtomatski gramofon cambiadischi
agr. avtomatski krmilnik nutritore
strojn. avtomatski transporter transelevatore

nizkofrekvenčen pridevnik
(o frekvenci) ▸ alacsony frekvenciájúZaznavajo predvsem nizkofrekvenčne zvoke, ki potujejo po vodi. ▸ Elsősorban a vízben terjedő alacsony frekvenciájú hangokat érzékelik.