Franja

Koromandij|a ženski spol (-e)
Indija Koromandija das Schlaraffenland

Koromándija

Indija Koromándija Wonderland, Fairyland; land of plenty

Koromándija (-e) f etn.
(Indija) Koromandija Cuccagna, Bengodi

Koromándija ž etn. zemlja izobilja, zemlja dembelija: sanjati o -i

Indija Koromandija ženski spol das Schlaraffenland

Indija Koromandija frazem
(obljubljena dežela) približek prevedka ▸ kánaán, eldorádó
Bela krajina naj bi bila slovenska Indija Koromandija. ▸ Egyesek szerint Bela krajina Szlovénia eldorádója.
Pravzaprav je Miami Indija Koromandija potrošništva in velikih trgovin. ▸ Valójában Miami a fogyasztói társadalom és a nagy üzletek kánaánja.
Strokovnjaki so pripravili nekaj nasvetov za varno pot skozi kalorično bogato Indijo Koromandijo prazničnih dni. ▸ A szakértők összeállítottak néhány tippet a biztonságos utazáshoz az ünnepnapok kalóriadús kánaánjában.

Indija Koromándija ž basnoslovna zemlja u kojoj ima svega u izobilju

Indija India

Vzhodna (Zahodna) Indija the East (the West) Indies
Zadnja Indija Further India
Indija Koromandija figurativno land of milk and honey, lubberland, lotus-land, Cockaigne; Shangri-La; land of plenty
življenje kot v Indiji Koromandiji life of idleness and luxury

Indija Inde ženski spol

Vzhodna Indija Indes ženski spol množine orientales
Zahodna Indija Indes occidentales
Indija Koromandija pays moški spol de cocagne

Indija (-e) f geogr. India:
Indija Koromandija paese della Cuccagna, paese di Bengodi

Indija India f

Indija Koromandija (país m de) Jauja f