Franja

konsistenc|a [é] ženski spol (-e …) die Konsistenz, die Festigkeit
okvirna konsistenca Richtkonsistenz
tehnika zapisovalnik konsistence die Konsistenzanzeige

konsistenca consistencia f

konsisténca consistency

konsisténten consistent

konsisténca (-e) f fiz. (gostota, sprijemljivost snovi) consistenza:
grad. konsistenca betona consistenza del calcestruzzo

konsisténca -e ž., консисте́нція -ї ж.

okvirna konsistenca ženski spol die Richtkonsistenz

body¹ [bɔ́di] samostalnik
telo, truplo; trup; karoserija; oseba, človek, nekdo; bistvo, jedro, glavni del
figurativno snov, tekst; steznik, životec; skupina, zbor, društvo, organ, korporacija; telesna straža, spremstvo; celota, večina
astronomija astralno telo; gostota, konsistenca, trdnost; retorta, prekapnica

body corporate korporacija; pravna oseba
in the body of the hall v sredini dvorane
the body of people velika množica
in a body vsi skupaj
to keep body and soul together preživljati se
one body is like another vsi ljudje smo enaki
main body glavnina vojske
diplomatic body diplomatski zbor
a poor body revež
kemija compound body spojina
body politic država
body of a letter tekst, vsebina pisma

consistance [kɔ̃sistɑ̃s] féminin konsistenca, trdnost, čvrstost snovi; gostota; obstojnost, trajnost, trpežnost; ugled, spoštovanje

caractère masculin sans consistance neodločen, netrden značaj
nouvelle féminin sans consistance nezanesljiva, neosnovana novica
prendre consistance strditi se, zgostiti se

Festigkeit, die, trdnost (tudi figurativ), čvrstoča; konsistenca; (Dichte) gostota; (Haltbarkeit) vzdržljivost

2. (Entschlossenheit) odločnost

Konsistenz, die, konsistenca

konzistèncija ž (lat. consistentia) fiz. konsistenca, konzistenca

viscosity [viskɔ́siti] samostalnik
lepljivost, židkost, viskoziteta; konsistenca, stopnja židkosti

консисте́нція -ї ж., konsisténca -e ž., konsisténtnost -i ž.

Richtkonsistenz, die, Technik okvirna konsistenca