Franja

pineau, pinot [pino] masculin burgundska trta; mešanica konjaka in mošta

smash¹ [smæš] samostalnik
zdrobitev, razbitje; tresk, trčenje, trk, kolizija, katastrofa
pogovorno močan udarec s pestjo
ekonomija stečaj, konkurz, bankrot, polom
pogovorno ledena alkoholna pijača, mešanica ledeno mrzle vode in konjaka ali whiskyja

a smash in (with) a car trčenje v avto, z avtom
to break (to knock) to smash razbiti se, raztreščiti se na koščke
to go (to come) to smash razbiti se na kose; ekonomija priti pod stečaj, priti na boben

baril [bari, -il] masculin sodček

baril de vin, de cognac sodček vina, konjaka
baril de poudre sod smodnika, figuré nevaren, eksploziven položaj

cognacchino m pomanjš. od ➞ cognac:
bere un cognacchino popiti kozarček konjaka

káplja a drop; bead; (goste tekočine) blob

káplja črnila (packa) a blob of ink
po kápljah by drops, drop by drop
nekaj deževnih kapelj a few drops of rain, a few raindrops
káplje rose dewdrops pl
znojne káplje beads pl of perspiration (ali of sweat)
to je káplja v morju (figurativno) it is a drop in the bucket (ali in the ocean)
rad imam kápljo konjaka v kavi I like just a dash of brandy in my coffee
do zadnje káplje krvi to the last drop of blood
izpiti do zadnje káplje to drink off at a draught, to drain to the dregs, to leave no heeltaps
izpil (popil) ga je kápljo preveč (figurativno) he has had a drop too much, pogovorno he's had one over the eight

požírček (-čka) m dem. od požirek goccetto, sorso:
srkniti požirček konjaka bersi un cognacchino

sospētto³ m pog. sled, kapljica, kanček:
caffè con un sospetto di cognac kava s kančkom konjaka

šílce² (-a) n bicchierino, cicchetto:
šilce žganja grappino
šilce konjaka cognacchino
spiti šilce farsi un cicchetto