komor|a [ó] ženski spol (-e …) tehnika die Kammer, -kammer (dekompresijska Dekompressionskammer, gasilna Löschkammer, klimatska Klimakammer, za odlaganje Lagerkammer, mlevna Mahlkammer, obločna Funkenkammer, pečna Ofenkammer, prašna Staubkammer, prekajevalna Räucherkammer, splavna Schleusenkammer, tlačna Druckkammer, vrtinčna Wirbelkammer, zgorevalna Brennkammer, zračna Luftkammer)
sušilna komora der Kammertrockner
Zadetki iskanja
- kómora chamber; vojska (tren) train
trgovinska kómora Chamber of Commerce - kómora chambre ženski spol ; (vojaško) train moški spol
plinska komora chambre à gaz - kómora (-e) f
1. camera:
hist. dvorna komora camera regia
mešalna komora camera di mescolamento
navt. municijska komora santabarbara
plinska komora camera a gas
prašna komora depolverizzatore
teh. zgorevalna komora camera di combustione
2. žarg. voj. (reparto, servizio di) sussistenza - kómora ž (gr. kamára)
1. komora: trgovska, advokatska, industrijska komora
2. med. komora, ćelija, klijetka (kle-): srčna komora
3. komora, prostorija: plinska komora - kómora cámara f
predsednik komore presidente m de la Cámara - kómora -e ž., ка́мера -и ж.
- kómora za prekajevánje копти́льня
- dekompresijska komora ženski spol die Dekompressionskammer
- potapljaška komora stalna zveza
(za dekompresijo) ▸ búvárkamra - prekajevalna komora ženski spol die Räucherkammer
- razpršilna komora ženski spol der Riesler
- sušilna komora ženski spol der Kammertrockner ➞ → sušilnica
- prátež m tren, komora: divizijski pratež
- prekàt -ata m
1. odjel, odjeljenje, odeljenje, pregradak: ladijski prekat
2. komora: parni prekat
3. komora, klijetka, kletka: levi srčni prekat, desni srčni prekat - shrámba -e ž., комі́рка -и ж., комо́ра -и ж., схов -у ч.
- trén m (fr. traine) tren, komora, kolija, vozarija: služiti pri -u; voziti tren
- zbórnica ž
1. zbornica, prostorija za skupove, sjednice (se-), savjetovanja (-ve-): učiteljska zbornica
2. komora: trgovinska, odvetniška, obrtniška zbornica - splávnica ž splavna komora u kanalima, prokopima
- temníca (em) ž
1. tamnica: vreči hudodelca v -o
baciti zločinca u tamnicu
2. mračna komora - celic|a [é] ženski spol (-e …)
1. biologija, samostanska, telefonska ipd.: die Zelle, -zelle (epitela Epithelzelle, tumorja Tumorzelle, velikanka Riesenzelle, za na smrt obsojenega Todeszelle, za streznitev Ausnüchterungszelle, pomorstvo za vzdolžno balansiranje Trimmzelle, biologija z dlačicami Haarzelle, z migetalkami Flimmerzelle, čašasta Becherzelle, tehnika fotoelektrična Photozelle, živalstvo, zoologija ganglijska Ganglienzelle, tehnika gorivna Brennstoffzelle/ Brennstoffelement, hčerinska Tochterzelle; biologija jajčna Eizelle; kamnita Steinzelle; maščevna Fettzelle, meniška Mönchszelle, tehnika merilna [Meßzelle] Messzelle, anatomija možganska Hirnzelle, oporna Stützzelle, biologija ožigalna Nesselzelle, palisadna Palisadenzelle, prehranjevalna Nährzelle, pomnilna Speicherzelle, rakasta Krebszelle, samostanska Klosterzelle, sanitarna Sanitärzelle, semenska Samenzelle, sitasta Siebzelle, pravo skupna Gemeinschaftszelle; biologija slušna Hörzelle, tehnika sončna Sonnenzelle/Solarzelle, starševska Elternzelle, sveža Frischzelle, telefonska Telefonzelle/Fernsprechzelle/Fernsprechkabine, biologija vidna Sehzelle , vohalna Riechzelle, pravo v zaporu Gefängniszelle, biologija zarodna Keimzelle, živčna Nervenzelle, žlezna Drüsenzelle)
rast celic das Zellwachstum
skupek celic der Zellhaufen
zlivanje celic die Zellverschmelzung
sive celice die grauen Zellen
2. tehnika (komora) die Kammer, -kammer (ionizacijska Ionisationskammer, iskrna Funkenkammer, meglična Nebelkammer, mehurčna Blasenkammer, plinska Gaskammer, svinčena/svinčeva Bleikammer, za zaplinjevanje Begasungskammer)