Franja

kalvarij|a ženski spol (-e …) der Golgathaweg, die Kalvarie

kàlvārija ž (lat. calvaria) ekspr. trpljenje, kalvarija

Kalvarij|a ženski spol (-e) der Kalvarienberg

kalvárija calvaire moški spol

kalvárija (-e) f

1. bibl. Calvario

2. pren. calvario

kalvárija ž (lat. calvaria) kalvarija, muke, patnje, mučeništvo: srbska kalvarija čez Albanijo

kalvárija calvario m

Kalvárija kalvarija geografija Calvary, Mount Calvary; figurativno calvary, suffering, affliction, torture

iti na (svojo) Kalvárijo (figurativno) to bear one's cross

calvaire [kalvɛr] masculin na javnem mestu postavljen križ z razpetim Kristusom; figuré trnova, muk polna pot, dolgo trpljenje, kalvarija

le Calvaire Golgata

Calvario m

1. relig. Kalvarija, Golgota; relig. križev pot:
stazioni del Calvario postaje križevega pota

2.
calvario pren. kalvarija, križev pot:
tutti abbiamo il nostro Calvario vsi imamo svojo kalvarijo

calvary [kǽlvəri] samostalnik
kalvarija

Golgathaweg, der, figurativ kalvarija

Kalvarienberg, der, Kalvarija

martyre [martir] masculin mučeništvo, mučeniška smrt; figuré muka, peklenske muke, huda bolečina, kalvarija

sa vie fut un long martyre njegovo (njeno) življenje je bilo (ena sama) dolga muka (trpljenje)

Calvaria

(Monte Calvaria) Kalvarija, Golgota
calvario m križev pot, trpljenje