Franja

kadenc|a [é] ženski spol (-e …) glasba die Kadenz

kadenca ž (it. cadenza) kadenca, završetak muzičkog stavka

kadénca cadence; glasba cadenza

kadénca cadence ženski spol

kadénca (-e) f muz. cadenza

kadénca cadencia f

avtentična kadenca stalna zveza
glasba (o vezavi akordov) ▸ autentikus kadencia, autentikus zárlat

cadence [kéidəns] samostalnik
ritem
glasba intonacija; kadenca; ubranost; enakomeren korak

cadence [kadɑ̃s] féminin kadenca, ritem naglašanja; ritem, takt, enakomerno ponavljanje gibov ali glasov

à une cadence accélérée v pospešenem ritmu
en cadence v pravilnem, enakomernem ritmu

cadencia ženski spol kadenca, ritem v govoru; glasba takt

cadénţă -e f kadenca

cadenza [kədénzə] samostalnik
glasba kadenca

cadēnza f

1. kadenca:
cadenza veneziana beneški naglas

2. glasba kadenca

fall² [fɔ:l] samostalnik
padanje, padec, upadanje; padavina; pobočje, strmina, reber; spuščanje; slap; propad; poraz; smrt
glasba kadenca; sečnja

to have a fall pasti
the fall of man izvirni greh
to ride for a fall izpostavljati se nevarnosti, drveti v pogubo
to try a fall with boriti, meriti se s
to sustain a fall pasti, padati

inflexión ženski spol upogibanje, pregib; kadenca, modulacija glasu; slovničen izraz obrazilo

Kadenz, die, (-, -en) Musik kadenca

modulation [mɔdjuléišən] samostalnik
prilagajanje; sprememba glasu
glasba modulacija, kadenca

punteo moški spol kadenca

tact [tækt] samostalnik
obzirnost, tankočutnost, takt
glasba takt, mera; kadenca

timbro m

1. žig, pečatnik:
timbro a secco suhi žig

2. glasba zvok, barva tona, glasu, timbre; ekst. barvni ton

3. lit. pren. ritem, kadenca