Franja

Zadetki iskanja

  • izpostavlja|ti (-m) aussetzen (se sich)
  • izpostávljati (-am) imperf. glej izpostaviti | izpostavljati
  • izpostávljati -ám izpostavljati, izlagati, eksponirati, eksponovati, izvrgavati: izpostavljati se nevarnosti
  • izpostávljati -am nedov., виставля́ти -ля́ю недок.
  • izpostávljati -am (se) nedov. a (se) expune
  • aerírati aèrīrām agr. aerirati, zračiti, izpostavljati, izpostaviti zraku
  • avventurare

    A) v. tr. (pres. avventuro) izpostaviti, izpostavljati (nevarnosti), tvegati:
    avventurare la vita in una difficile impresa tvegati življenje (pri težkem podvigu)
    avventurare una proposta priti na dan s predlogom, drzniti si predlagati

    B) ➞ avventurarsi v. rifl. (pres. mi avventuro) izpostaviti, izpostavljati se nevarnosti, tvegati, upati si, drzniti si (tudi pren.):
    avventurarsi in mare aperto upati si na odprto morje
    avventurarsi a rispondere drzniti si odgovoriti
  • campare2 v. tr. (pres. campo) izpostaviti, izpostavljati:
    campare una figura sullo sfondo izpostaviti figuro na ozadju
  • ispòstavljati -ām
    I.
    1. izstavljati: ispostavljati platežne naloge
    2. izpostavljati, eksponirati: pisac je svakom prilikom ispostavljao svoja djela
    II. ispostavljati se ugotavljati se: iskazom saslušanih svjedoka ispostavlja se da je zločin za koji se oba okrivljenika optužuju izvršen u samom selu
  • izlágati ìzlāžēm
    I.
    1. razstavljati: izlagati robu na prodaju; naši umjetnici izlažu i na velikim svjetskim izložbama
    2. razlagati: stručnjak izlaže publici svoj plan
    3. izpostavljati: od rahitisa oboljelo dijete treba što više izlagati suncu; izlagati život opasnosti
    II. izlagati se izpostavljati se
  • izmètati ìzmećēm
    I.
    1. metati iz: grob mu kosti izmetao; počeo je izmetati iz glave svoje ideale
    2. izpostavljati: u staroj Sparti slabačku su djecu izmetali da uginu
    3. iztrebljati se: zdravo sisanče svaki dan najmanje jedanput izmeće
    4. roditi: masline ove godine dobro izmeću
    5. izrojevati, degenerirati: što god oslabljava čovekovu drugaricu, to sve izmeće našu lozu
    6. izstreljevati: izmetati topove; veselje pravo beše u konaku, gde su bile izmetane mnoge raketle
    II. izmetati se degenerirati se, izrojevati se
  • izvrgávati izvr̀gāvām
    I. izpostavljati: izvrgavati koga ruglu, podsmijehu (podsmehu), kritici
    II. izvrgavati se
    1. izpostavljati se: izvrgavati se opasnosti
    2. sprevračati se: o njima sam maštao najljepše, a sve se izvrgavalo protivno
    3. izrojevati se, degenerirati se: inteligencija ponekad već se u trećoj generaciji izvrgava
  • marcare v. tr. (pres. marco)

    1. markirati; označiti, označevati; zaznamovati

    2. podčrtati; poudariti, poudarjati; izpostaviti, izpostavljati

    3. šport pokriti nasprotnega igralca

    4. šport (segnare) zadeti

    5. voj. žarg.
    marcare visita javiti se na zdravniški pregled
  • ob-iectō -āre -āvī -ātum (frequ. k obicere)

    1. nasproti metati, postavljati, držati: caput fretis V. potapljati se, spuščati se v morje (o labodu), ingerit obiectans trepidantibus ora leonis Sil., huc illuc clipeum obiectare Stat.

    2. nastavljati, izpostavljati: in acie celebra vitam o. Pac. fr., se hostium telis o. L., aliquem periculis S., caput (življenje) periclis V., vitam procellis Cl., animam pro cunctis V. žrtvovati.

    3. metati kaj pred koga, komu: nos feris et beluarum laniationibus Arn., advenas equis mandendos Mel.

    4. metaf. očitati: famem nostris C., mihi lacrimulam Cispiani iudicii obiectas? Ci., alicui vecordiam S., alicui possessiones ex bonis proscriptorum S. fr., crimen impudicitiae T.; pesn.: natum (sina = smrt sinovo) obiectat et imputat illis O.; z ACI: Pl., nobilitas obiectare Fabio fugisse eum Ap. Claudium collegam L.
  • sottolineare v. tr. (pres. sottolineo)

    1. podčrtati

    2. pren. poudariti, poudarjati; izpostaviti, izpostavljati
  • valorizzare v. tr. (pres. valorizzo)

    1. dvigniti, dvigovati, povečati vrednost (komu, čemu)

    2. pren. poudariti, poudarjati; izpostaviti, izpostavljati

    3. ekon. valorizirati; določiti, ugotoviti vrednost, pomen
  • виставля́ти -ля́ю недок., razstávljati -am nedov., izpostávljati -am nedov.
  • выставлять, выставить izpostavljati, izpostaviti; razstavljati, razstaviti; (ven) postaviti; prikazati;
    в. требование postavljati zahtevo;
    в. на вид predočiti;
    в. число napisati datum;
    в. кандидатуру kandidirati;
  • подвергать, подвергнуть izpostavljati, izpostaviti;
    п. наказанию nalagati kazen, naložiti kazen; kaznovati;
    п. опасности izpostavljati nevarnosti, spraviti v nevarnost;
    п. вопрос обсуждению vzeti vprašanje v pretres;
    п. рассмотрению presojati;
    п. пытке mučiti;
  • asolear soncu izpostavljati, sončiti

    asolearse sončiti se
Število zadetkov: 78