Franja

ideal¹ [aidíəl] pridevnik (ideally prislov)
vzoren, popoln; namišljen, zamišljen
matematika namišljen

ideal² [aidíəl] samostalnik
vzor, ideal
matematika idealna, namišljena vrednost

ideal idealen

ideal moški spol (-a …) das Ideal (tudi matematika); predstava: die Idealvorstellung; (zgled) das Vorbild; (utelešenje) das Ideal (žene einer Frau, lepote an Schönheit), das Idealbild (matere einer Mutter); -ideal (lepotni Schönheitsideal, življenjski Lebensideal)

idèāl -ála m (lat. idealis, gr.) ideal, vzor

ideal idejen; idealen, dovršen, popoln, vzoren; idealističen

marido ideal idealen soprog
mundo ideal miselni svet

ideal moški spol ideal, vzor; glavni cilj

Ideal, das, (-s, -e) ideal (tudi Mathematik); ein Ideal von (einem Lehrer ...) idealen (učitelj ...)

ideál ideal; figurativno (vzor) paragon, model

ideál idéal moški spol , modèle moški spol , exemple moški spol

ideál (-a) m ideale:
boriti se za ideal lottare per un ideale, perseguire un ideale
ideali svobode in pravičnosti ideali di libertà e giustizia
družbeni, politični, verski ideal ideale sociale, politico, religioso
ideal lepote, čednosti ideale di bellezza, di virtù

ideál m (lat. idealis < gr. ) ideal: ideal humanosti; ideal in resničnost; najti svoj ideal

ideál -a m., ідеа́л -у ч.

ideál

I. -ă (-i, -e) adj.

1. idealen, vzoren

2. popoln

3. izmišljen, namišljen

II. -uri n vzor, ideal

ideál -a m ideal

idéal, e, als, aux [ideal, ideo] adjectif idealen, popoln, dovršen; namišljen, imaginaren; izmišljen

bonheur masculin idéal popolna sreča
monde masculin idéal imaginarni svet

idéal, als, aux [ideal, -deo] masculin ideal, vzor popolnosti ali dovršenosti

ce n'est pas l'idéal to ni idealno, to ni (ravno) najboljše
l'idéal serait que (+ subjonctif) ... idealno bi bilo, če ...
réaliser son idéal uresničiti svoj ideal

ідеа́л -у ч., ideál -a m.

Ideal- idealni

cause² [kɔ:z] samostalnik (of)
vzrok (for)
povod, razlog; zadeva, stvar; načelo, ideal; pravda, tožba

in the cause of v imenu, zaradi
to make common cause with strinjati se, delati v prid iste stvari
First cause, Cause of causes stvarnik
to stand for a good cause zavzeti se za dobro stvar
to show cause navesti vzroke
final cause končni cilj, namen
to plead s.o.'s cause zastopati zadevo koga
to die in a good cause žrtvovati življenje za dobro stvar