himen moški spol (-a …) anatomija das Hymen
hímen m (gr. hymén) anat. himen, deviška kožica
himen moški spol anatomija himen
himen samostalnik
anatomija (del telesa) ▸ szűzhártya, himen
hímen anatomija hymen; virginal membrane; (svatba poroka) marriage, (redko) hymen
hímen -a m (gr. hymen) himen, djevičanska (dev-) opna, čednjak, djevičnjak
Hímen (starogrški bog svatbe) Hymen
čȅdnjāk m anat. himen, deviška kožica
djèvičnjāk m (ijek.), dèvičnjāk m (ek.) deviška kožica, himen
hymen [háimən] samostalnik
anatomija himen, deviška kožica; poroka
mitologija bog svatbe
Hȳmēn -mĕnis, m (Ὑμήν) Himén,
1. poročni (svatbeni) bog, sin Apolona in ene izmed Muz: Stat., affuit … Hymen O., turpia famosus corpora iunget Hymen O., nec quid Hymen, quid Amor, quid sint conubia, curat O.
2. meton. svatbena (ženitvena) pesem: Cl., Cantatus Hymen O. — Od tod hymenaeus (-os) -ī, m (gr. ὑμεναῖος)
1. svatbena (ženitvena) pesem, ki so jo peli, kadar so nevesto peljali na novo domovanje: hymenaeum cantare Pl., Ter., occentare Pl., fremere Pac. fr., hymenaeon canere O., canere hymenaeos V., clarus Hym. Lucr. vriskajoča.
2. meton. (večinoma v pl.) nevestin sprevod, ženitovanje, svatba, svatovščina, pirovanje: Sil., Stat., hic hymenaeus erit V., vetiti hymenaei V., Pergama cum peteret inconcessosque hymenaeos V., rex … novo auctus hymenaeo Cat., Thetis humanos non despexit hymenaeos Cat.; metaf. (o živalih) = paritev, parjenje: aetas Lucinam iustosque pati hymenaeos (zev!) desinit ante decem … annos V.
3. pesn. Hymenaeus -ī, m (= Hymen) Himenáj, poročni (svatbeni) bog: Varr., Sen. tr., Stat., Tert., Pall., Cl., Serv., Ciconum Hymenaeus ad oras tendit O.; v zvezi Hymen, Hymenaee O., Cat.
imēne1 m anat. deviška kožica, himen
maidenhead [méidnhed] samostalnik
devištvo
anatomija himen
pèrda ž (t. perde, perz.)
1. zavesa: perda iznad kreveta; staviti komu -u pred oči slepiti koga, pehariti koga
2. membrana, opna, kožica, himen
3. pregraja, ločilna stena
4. filmsko platno
5. s kovinsko žico izpolnjena zareza na kitarinem, tamburičinem itd. vratu
zàlistak -ska m, mn. zàlisci
1. zaklopka, ventil
2. loputa: zalistak u srcu
3. anat. jeziček: zalistak u grlu
4. anat. himen
5. zalistnik
6. zool. morski list, Solea solea
hymni-dicus 3 (hymnus in dīcere) ki poje himne (hvalnice, slavospeve): Eccl.; kot subst. hymnidicus -ī, m pevec himen (hvalnic, slavospevov): Eccl.
hymnodist [hímnədist] samostalnik
pesnik ali pevec himen