Franja

dragulj moški spol (-a …) kamen: der Edelstein; figurativno das Kleinod, das Juwel
kronski dragulji Kronjuwelen množina
tatvina draguljev der Juwelendiebstahl
| ➞ → nakit

dràgūlj -úlja m dragulj, dragi kamen

dragúlj jewel; gem; precious stone

dragúlji pl jewellery, ZDA jewelry
kronski dragúlji the crown jewels, the regalia
nakit dragúljev set of jewels
šatulja za dragúlje jewel case
tatvina dragúljev jewel robbery
trgovina z dragúlji jeweller's trade
bleščati se v dragúljih to glitter with jewels
okrasiti z dragúlji to decorate (ali to adorn, to bedeck) with jewels

dragúlj pierre ženski spol précieuse, gemme ženski spol , (v prstanu) chaton moški spol

dragulji pierreries ženski spol množine

dragúlj (-a) m

1. gioiello, gemma, gioia, pietra preziosa

2. pren. gioiello

dragúlj m dragulj, adiđar

dragúlj joyel m ; piedra f preciosa

brušen dragulj piedra f tallada

dragúlj -a m., дорогоці́нний ка́мінь -ого -меня ч.

dragúlj -a m piatră preţioasă, bijuterie, giuvaer, nestemată; odor

adìđār -àra m (t. jadigar, perz.) dragoceni nakit, dragulj, dragocenost

àlem m (t. alem, ar.) dragulj, diamant

alhaja ženski spol dragulj, drag kamen, dragotina, dragocenost; pohištvo; krasen človek

àlmāz -áza m (t. elmas, ar. , gr.) diamant, dragi kamen, dragulj

bijou, pluriel bijoux [bižu] masculin dragulj, juvel; dragocen okrasen, nakiten predmet; figuré biser, dragulj; pluriel nakit

mon bijou moj srček
mettre, porter des bijoux nadeti si, nositi nakit

bijou tujka franc. m invar.

1. dragulj

2. pren. pog. ljubka, srčkana oseba ali stvar:
con quel vestito sei proprio un bijou v tej obleki si prav srčkana

bijuteríe -i f

1. dragulj, dragocen nakit

2. trgovina z nakitom, draguljarna

džèver m (t. dževher, perz.) dial.
1. damaščansko jeklo: pokazao džever pokazal se je, kakšen je
2. dragulj

Edelstein, der, drag kamen, dragulj

ferronnière [-njɛr] féminin dragulj, ki ga ženske nosijo sredi čela

gem [džem]

1. samostalnik
dragulj, biser, žlahtni kamen
ameriško vrsta lahkega peciva

2. prehodni glagol
(o)krasiti z dragulji