-
cistern|a [ê] ženski spol (-e …) der Tank, der Behälter, za deževnico die Zisterne; -tank (za svežo vodo Frischwassertank, za mleko Milchtank); vozilo: das Tankfahrzeug, der Tankwagen, der Behälterwagen, der Kesselwagen, prikoličar, vlačilec: der Tankzug; (gasilska avtomobilska cisterna) das Tanklöschfahrzeug
-
cistērna
A) f
1. kapnica, vodnjak; ekst. cisterna:
cisterna per la nafta cisterna za nafto
2. anat. cisterna, vodnica
B) agg. invar.
nave cisterna cisterna (ladja)
auto cisterna cisterna (vozilo)
-
cìstērna ž (lat. cisterna) cisterna: betonske, limene -e; vagon-cisterna, kamion-cisterna; brod-cisterna
-
cisterna ženski spol cisterna; vodnjak z deževnico
-
cisterna -ae, f (cista) podzemeljski vodnjak, kapnica: Varr., Sen. ph., Plin., Mart., piscinae cisternaeque servandis imbribus T.
-
cistérnă -e f cisterna
-
cistêrna cistern
kamionska cistêrna road tanker, tank lorry; (ladja, letalo, vagon) tanker; (vagon) tank car, tank wagon
-
cistêrna citerne ženski spol ; camion-citerne moški spol ; wagonciterne moški spol
-
cistêrna (-e) f
1. cisterna, serbatoio
2. (veliki vodni zbiralnik) cisterna
-
cistêrna ž (lat. cisterna)
1. cisterna, čatrnja, nakapnica: cisterna s kapnico
2. cisterna: cisterna za vino, za bencin; avtomobilska, železniška cisterna; ladja cisterna
-
cistêrna cisterna f
vagon, kamion cisterna vagón m, camiòn m cisterna
-
cistêrna -e ž., бак -а ч., цисте́рна -и ж.
-
cistêrna -e ž cisternă
-
цисте́рна -и ж., cistêrna -e ž.
-
aljibe moški spol cisterna, vodnjak (za deževnico); petrolejski tanker
-
Behälterwagen, der, cisterna
-
bìstijerna ž dial. cisterna
-
cistern [sístən] samostalnik
cisterna, vodni zbiralnik
-
cistêrnski (-a -o) adj. adj. cisterna:
cisternski kamion carro cisterna
-
citerne [sitɛrn] féminin cisterna; vodnjak za deževnico, kapnica; tank (za bencin ipd)
bateau-citerne masculin tanker
eau féminin de citerne kapnica
wagon-citerne masculin vagonska cisterna