Franja

Zadetki iskanja

  • ascalia -ae, acc. -ān, f (gr. ἀσκαλία) užitno dno artičoke: Plin.
  • carde [kard] féminin

    1. gradaša, greben (za volno)

    2. užitni del španske artičoke
  • choke3 [čouk] samostalnik
    srednji del artičoke
  • artičoka samostalnik
    1. Cynara cardunculus (grm) ▸ articsóka
    cvet artičoke ▸ articsókavirág
    izvleček artičoke ▸ articsókakivonat
    nasad artičok ▸ articsókaültetvény

    2. (v kulinariki) ▸ articsóka
    polnjene artičoke ▸ töltött articsóka
    sredice artičok ▸ articsókaszívek
    Po okusu so najboljše velike okrogle zelene artičoke. ▸ A legízletesebbek a nagy, zöld, kerekded articsókák.
  • artičokin pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ articsóka
    artičokin srček ▸ articsókaszív
    artičokini listi ▸ articsókalevelek
    artičokine glavice ▸ articsókafejek

    2. (v kulinariki) ▸ articsóka
    artičokin liker ▸ articsókalikőr
    artičokin sladoled ▸ articsókafagylalt

    3. (pridobljen iz artičoke) ▸ articsóka
    artičokin izvleček ▸ articsókakivonat
    artičokin sok ▸ articsókalé
  • Cinara -ae, f (Κινάρα) Kinara,

    1. otok v Egejskem morju, domovina artičoke: Mel., Plin.

    2. Horacijeva ljubica: H., Pr.
  • dobesedno prislov
    1. (kot je bilo zapisano ali izrečeno) ▸ szó szerint
    dobesedno navesti ▸ szó szerint idéz, szó szerint feltüntet
    Zaradi pomembnosti bomo v nadaljevanju dobesedno navedli vsebino dokumenta. ▸ A súlya miatt a dokumentum tartalmát az alábbiakban szó szerint közöljük.

    2. (o interpretaciji pomena) ▸ szó szerint, szóról-szóra
    dobesedno prevesti ▸ szó szerint lefordít
    Če izraz dobesedno prevedemo iz angleščine, lahko topinamburju rečemo tudi ‘jeruzalemske artičoke’. ▸ Az angolból szó szerint lefordítva a csicsókát „jeruzsálemi articsókának” is nevezhetjük.

    3. izraža poudarek (o trditvi) ▸ szó szerint
    Močan motor se izjemno dobro vrti in voznika dobesedno prisili k agresivni vožnji. ▸ Az erőteljes motor kivételesen jól pörög, és szó szerint agresszív vezetésre kényszeríti a sofőrt.
    Toda na drugi strani imamo vsaj še šest klubov, ki trenutno dobesedno životarijo. ▸ Másrészt azonban legalább hat olyan klubunk van, amely jelenleg szó szerint tengődik.
  • giudēo, giudio

    A) agg.

    1. hist. judejski (iz Judeje)

    2. judovski, židovski:
    carciofi alla giudia kulin. artičoke na židovski način

    B) m (f -ea, -ia)

    1. hist. Judejec, Judejka (prebivalec Judeje):
    confondere Giudei e Samaritani pomešati različne ljudi med sabo; strpati vse v en koš

    2. ekst. Žid, Židinja

    3. slabš. oderuh; judež
  • poivrade [pwavrad] féminin omaka iz olja, kisa in popra

    artichauts masculin pluriel à la poivrade artičoke s soljo in poprom
Število zadetkov: 9