-
šasij|a ženski spol (-e …) tehnika das Fahrgestell, das Chassis
-
šàsija ž (fr. chassis) šasija: automobilska šasija; šasija aviona
-
šasíja (avtomobilska) chassis, pl chassis
-
šasíja (avtomobilska) châsais moški spol
-
šasíja (-e) f avt. telaio, autotelaio
-
šasíja ž (fr. chasis) šasija: šasija avtomobila, aviona
-
šasíja (avto, radio) chasis m (pl šasija) ; bastidor m
-
šasíja -e ž., шасі́ невідм. с.
-
šasíja -e ž şasiu
-
carriage [kɛ́əridž] samostalnik
nošenje, prenos; dovoz; voznina; voz, kočija, vagon; lafeta; šasija; vedenje, drža; izvršitev, izpolnitev
bill of carriage tovorni list
carriage and pair dvovprežna kočija
carriage and four četverovprežna kočija
to change carriages presesti
carriage paid (ali free) franko
-
chasis, chassis moški spol šasija; kaseta
-
chassis množina chassis [šǽsi množina šǽsiz] samostalnik
šasija, vozni podstavek
-
Chassis, das, (-, -) šasija
-
châssis [šɑsi] masculin okvir; šasija; ogrodje, podstavek; steklena streha; photographie kaseta; théâtre kulisa
d'une voiture avtomobilska šasija; (figuré, populaire) lepo žensko telo
-
châssis tujka franc. m invar. tehn. šasija
-
Fahrgestell, das, podvozje, šasija
-
intelaiatura f
1. osnutek, ogrodje
2. pren. ogrodje, struktura; avto šasija
-
monture [mɔ̃tür] féminin jezdna žival; humour bicikel, motocikel; montaža, montiranje; okvir, šasija, stojalo, okov; (smučarska) vez; oprema ladje (tudi z moštvom, s posadko)
monture de lunettes okvir pri očalih
monture d'un diamant okov za diamant
enfourcher sa monture zajahati konja (bicikel ipd.)
-
şasíu -ri n tehn.
1. okvir, ogrodje, šasija
2. podvozje
-
telaio m (pl. -ai)
1. ogrodje; okvir:
telaio di finestra okenski okvir
telaio del letto posteljnjak
2. tekstil statve:
telaio a mano, meccanico ročne, mehanične statve
telaio da ricamo okvir za vezenje
telaio per canapa, cotone, lino, lana, seta konopljene, bombažne, lanarske, volnarske, svilarske statve
mettere qcs. sul telaio pren. začeti kaj
3. tehn. nosilno ogrodje
4. avto šasija
5. kolesarski okvir