Franja

zvrha|ti (-m) gupfen

zvrhati glagol
(do konca napolniti) ▸ teletölt, telepakol
Nato lonček napolnimo z ledom, dodamo merico vodke in lonček zvrhamo z ingverjevim pivom. ▸ Ezután az edényt jéggel töltjük meg, egy adag vodkát teszünk hozzá és az edényt teletöltjük gyömbérsörrel.
Preprosto me je preveč sram, da sem si žepe tako zvrhal z denarjem, ker kaj bi z njim, če ga nisem znal niti potrošiti. ▸ Egyszerűen túlságosan szégyellem, hogy a zsebeimet így telepakoltam pénzzel, mert minek, elkölteni úgysem tudtam.

zvŕhati amonceler, entasser, combler, faire mesure comble

zvŕhati (-am) perf. knjiž. colmare, riempire fino all'orlo

zvŕhati -am vrške, vrškom napuniti: zvrhati skledo, košaro; zvrhana košara

zvŕhati colmar

gupfen zvrhati

uvŕšíti ùvr̄šīm zvrhati, zvrhoma napolniti