Franja

zvonik moški spol (-a …) der Kirchturm, Glockenturm
vrh zvonika die Kirchturmspitze
krogla na vrhu zvonika der Turmknauf
ura na zvoniku die Kirchturmuhr
lina na zvoniku das [Schalloch] Schallloch

zvònīk -íka m
1. zvonik
2. bot. logarica

zvoník belfry; campanile; bell tower; church tower

ki ima zvoník pesniško belfried

zvoník clocher moški spol , (sam stoječ) campanile moški spol , (mestne hiše) beffroi moški spol

zvoník (-a) m campanile

zvoník m zvonik, zvonara

zvoník campanario m , (sam stoječ) campanil m

zvoník -a m., дзвіни́ця -і ж.

zvoník -a m turn (de biserică), clopotniţă

belfry [bélfri] samostalnik
zvonik

he's got bats in the belfry čudne muhe mu rojijo po glavi

bell-tower [béltauə] samostalnik
zvonik

campanario moški spol zvonik

veleta de campanario vetrnica
proceder de campanario surovo, podlo ravnanje
¡quieto el campanario! nobene besede več!

campanile [kæmpəní:li] samostalnik
arhitektura zvonik

campanile [-nil] masculin zvonik (često zraven cerkve); stolpič na zgradbi

campanile m

1. zvonik:
alto come un campanile zelo visok

2. pren. domači kraj:
amore di campanile lokalpatriotizem
questioni di campanile pren. malenkostne zadeve

clocher¹ [klɔše] masculin zvonik, cerkveni stolp; župnija, občina, kjer je zvonik

esprit masculin de clocher lokalni patriotizem
querelles féminin pluriel de clocher lokalni, nepomembni prepiri
revoir son clocher (familier) zopet videti svoj rojstni kraj

clopótniţă -e f zvonik

Glockenturm, der, zvonik

kampànel m, kampànil m (it. campanile) dial. zvonik

Kirchturm, der, (cerkveni) zvonik