Franja

zvonč|ek¹ [ô] moški spol (-ka …) das Glöcklein, die Glocke; der Bimmel

zvonč|ek² [ô] moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika das Schneeglöckchen
alpski zvonček das Alpenglöckchen
mali zvonček das Schneeglöckchen
poletni zvonček (poletni veliki zvonček) die Sommer-Knotenblume
rdeči zvonček (kortuzovka) das Alpenglöckchen
veliki zvonček die Knotenblume
japonski zvonček Enkianthus die Prachtglocke

zvónček hand-bell, house-bell, small bell; botanika snowdrop

oltarni zvónček altar bell
mrtvaški zvónček knell

zvónček (-čka) m

1. dem. od zvon campanello:
električni zvonček campanello elettrico

2. bot. bucaneve (Galanthus nivalis):
bot. alpski zvonček soldanella (Soldanella alpina)
poletni zvonček campanellina estiva (Leucojum aestivum)
pomladanski veliki zvonček campanellina primaverile (Leucojum vernum)

3. muz. (zvončki) campane tubolari

zvônček clochette ženski spol , grelot moški spol ; botanika perce-neige moški spol ali ženski spol clochette d'hiver

zvônček -čka m
1. zvonce
2. mali zvonček bot. visibaba, Galanthus nivalis
3. veliki zvonček bot. drijemovac, dremovac, Leucojum
4. mn. zvončki kampaneli: zvonček v simfoničnem orkestru

zvônček campanilla f ; (kraguljček) cascabel m ; bot campanilla f de las nieves

zvônček -čka m., дзвіно́чок -чка ч., дзво́ник -а ч.; про́лісок -ска ч.

zvônček -čka m
1. clopoţel
2. bot. ghiocel

alpski zvonček moški spol rastlinstvo, botanika das Alpenglöckchen (navadni Echtes Alpenglöckchen, nizki Kleines Alpenglöckchen, najmanjši Kleinstes Alpenglöckchen)

japonski zvonček moški spol rastlinstvo, botanika Enkianthus die Prachtglocke

mali zvonček moški spol rastlinstvo, botanika das Schneeglöckchen

veliki zvonček moški spol rastlinstvo, botanika (kronica) die Knotenblume (spomladanski Frühlings-Knotenblume, poletni Sommer-Knotenblume)

bàpka ž
1. opornik, prečni drog, tram
2. nadvratna preklada: prihvati se za -u od vratnica da ne bi pala
3. bot. zvonček, mali zvonček, Galanthus nivalis

Bimmel, die, (-, -n) zvonček

bucaneve m invar. bot. zvonček (Galanthus nivalis)

campanēlla f

1. pomanjš. od ➞ campana zvonček

2. zvonec:
la campanella della scuola šolski zvonec

3. trkalo; obroč

4. bot. brestovolistna zvončnica (Campanula persicaefolia)

campanilla ženski spol zvonček, zvonec, kraguljček; jeziček v ustih

campanilla blanca (rast) zvonček
de campanillas imeniten
tener muchas campanillas imeti mnogo častnih funkcij

cascabillo moški spol kraguljček, zvonček; lupinica

címbalo moški spol zvonček; cimbale