-
zvijač|en (-na, -no) listig, listenreich; (zahrbten) hinterlistig, pravo arglistig
-
zvijáčen cunning, sly, guileful, artful; crafty; astute; wily
zvijáčno prislov craftily, cunningly, wilily, artfully, slyly
-
zvijáčen rusé, fin, astucieux, artificieux, roué , familiarno finaud, matois, roublard
-
zvijáčen (-čna -o) adj.
1. furbo, astuto, scaltro:
zvijačen nasprotnik un avversario scaltro
2. furbesco; tristo; pren. capzioso, machiavellico:
zvijačno rezoniranje ragionamento capzioso
zvijačna politika politica machiavellica tosk.
zvijačne besede chiapparello
-
zvijáčen -čna -o lukav
-
zvijáčen astuto; taimado; artero ; (prekanjen) ladino ; fam zorro
zvijačno astutamente, con astucia
-
zvijáčen prid., лука́вий прикм.
-
zvijáčen -čna -o prid. viclean, şmecher, hâtru
-
alevoso nezvest, zahrbten, zvijačen, zavraten
-
cachicán, -ana prebrisan, zvijačen
-
ardid zvijačen, prekanjen
ardid m zvijača, prevara, ukana
ardid de guerra bojna zvijača
ardides pl spletke, kovarstvo
-
arglistig zahrbten, zvijačen, Recht naklepen; arglistige Täuschung spravljanje v zmoto
-
argucioso zvijačen, premeten
-
arredomado zvijačen; pameten
-
artificieux, euse [-sjö, z] adjectif zvijačen, zvit, lokav, premeten; hinavski
-
artificioso izumetničen, umeten; zvijačen
-
astuto agg. prekanjen, zvit, zvijačen, prebrisan:
è più astuto di una volpe bolj je prebrisan kot lisica
stratagemma astuto prekanjena zvijača
-
ausgebufft prekanjen, zvit, zvijačen; (träge) lenoben
-
capcioso zvijačen, goljufiv, varljiv, sleparski
-
captatoire [-twar] adjectif kaptativen, zvijačen